気づいたら手術終わってた話。
※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.
🏥入院が決まった日：あの日、私は限界だった。
長年通っていたA型事業所を辞めて、障害者雇用で介護補助の仕事を始めた。
初出勤。ベテランの方が丁寧に仕事を教えてくれたのに、帰宅後、腰がぎっくり腰のように痛くなった。
特に無理な体勢を取ったわけでもない、ただ歩き回っただけ。なのに、日を追うごとに悪化。
１０年以上前に椎間板ヘルニアと診断された経験もあり、不安がよぎる。
近所の整形外科で、投薬治療→効かず→週一でブロック注射→コルセット作成。
腰も痛いけど、ブロック注射も痛い。
魂抜かれてるかのような、気持ち悪い感覚。
それを、１～２カ月ぐらい続けた。
それでも改善せず、紹介状をもらって専門病院へ。
結果、保存療法では限界とされ、顕微鏡下手術（全身麻酔）を受けることに。
この手術は、
突出した椎間板（ヘルニア）を、顕微鏡で見ながら少しずつ丁寧に取り除く。
使う器具も細かくて小さいので、
・筋肉を大きく切らない
・神経への圧迫を最小限にする
といった、利点があるそうだ。
🥼手術直後、「泣けるぜ」な日々
術後２～３日は、痛みと吐き気で食事も動くのも無理。
麻薬系の鎮静剤の副作用で、食べての一口二口。
毎朝の血液検査（指からとるやつ）にも、「泣けるぜ」とつぶやいていた。笑
しかも、私は肥満だったため、病衣が入らないという悲劇。
持参した私服が命綱だった。あと、紙パンツは正解。
トイレまでは果てしなく遠く感じたし、洗濯物も減るし、何より安心。笑
💉全身麻酔、未知との遭遇
初めての手術。初めての全身麻酔。
手術室には、まさかの全裸で向かうという事実。
衝撃すぎる。
恥ずかしいという思いよりも、看護士さんの、あーして、こーしてが、とにかくスピーディーで、ん？あ？え？と思っているうちに手術室に横たわっていた。
でも、意外と平気だった。
「普通に呼吸してね」って言われたと思ったら、もう病室。
不安がなかったのは、私が新しいもの好きだから。。かな笑
目が覚めたらいろんな装置がついていた。動いていいのか？この、管きれない？思うことがいっぱいだった。
あとで、子どもに聞いたけど、先生からの説明で、ヘルニアは、普通の５倍ぐらいの大きさだったって言ってた。マジか！？脅かしてない？笑
📱病室と私のゆるライフ
１か月も入院と聞いて、PC、タブレット、ゲーム、など詰め込んだ。
が、結論：スマホで全部いけた。
病院生活は規則正しい、個室だったので自由時間が多かった。
看護士さんの見回りとリハビリ以外は「好きなこと時間」
結局、３日で日課が固まって、大半の荷物は自宅送り。笑
🔫バイオハザードと共に
結局、一番の癒しは『バイオハザード』だった。
デスアイランドとヴェンデッタを一日２回以上観てた。
レオン、最高だわ。
🛌静寂の夜、私だけの時間
病棟は古めだったけど、怖くはなかった。笑
夜中に、お年寄りの声が響くこともあったけど、こちとら睡眠薬で熟睡。
ひとり時間をすごくのがとても幸せだった。
🧟♂️”病人なんだ”と気づいたとき
ドレーンと尿道カテーテルがついた状態でベッドにいると、
「あ、私って病人なんやな、、」としみじみ。
カテーテルを抜く時のゾワ感は、二度と味わいたくない。笑
あ、そうそう、食事は意外とよかった。
「病院食って美味しくない」ってよく言うけど、私は好きだった。
色んなメニューがバランスよく出てくるし、なにより、座ってたら食事がでてきて、片付けしてくれる。神
でも、肥満だった私は食事量を制限されていた。ちょっと不満。笑
🩼退院と、ふたつの暗示
足のしびれは残ったけど、歩けるようになって退院。
「もう腰では入院しないぞ」と決意したその時。
看護士さん：「痩せないと、次は膝やるよ」
リハビリの先生：「しびれが治らなかったら、別の手術あるかもね」
なんだか、暗示を２個植え付けられて退院する私。笑
今、あらためて思うこと
一言だけ、言わせて。
肥満はよろしくない！！
年齢を重ねると、体の回復がマジで遅い。
入院生活も、リハビリも、キツさが全然違う。
この体験で「痩せよう」と本気で思った
のも、束の間、次の悲劇がやってくる。
それは、次回に。
My First-Ever Surgery
Waking up and realizing it was already over.
🏥 The Day I Was Admitted: I Had Reached My Limit
After leaving my long-time job at a Type A work support office, I started working in disability employment as a caregiving assistant.
On my very first day, a veteran staff member kindly showed me the ropes. But after I got home, my back suddenly hurt—like a slipped disc or a severe strain.
I hadn’t lifted anything heavy or bent awkwardly, just walked around. Still, the pain got worse by the day.
I had been diagnosed with a herniated disc over ten years ago, so fear came rushing back.
At the local orthopedics: medication → no effect → weekly block injections → custom corset.
The injections were as painful as the back itself, leaving me with a strange “soul-drained” feeling.
After months of no improvement, I was referred to a specialized hospital.
The verdict: conservative treatment had reached its limit.
The next step was microsurgery under general anesthesia to carefully shave away the herniated disc compressing my nerves.
🥼 Post-Surgery: “Nakeruze” Days
The first 2–3 days afterward were misery—pain, nausea, unable to eat or move.
Opiate painkillers left me barely nibbling at meals.
Every morning’s blood test had me muttering, “Nakeruze…” (“This makes me wanna cry.”)
And because I was overweight, I couldn’t fit into the hospital gown.
My own clothes saved me—plus disposable paper underwear. Perfect for long trips to the bathroom (which felt like crossing a desert).
💉 General Anesthesia: My First Encounter
My first surgery. My first general anesthesia.
And yes—apparently you roll into the operating room stark naked (under a gown, but still).
It was less embarrassing than I thought, mostly because the nurses were so quick: “Do this, do that, lie down here.”
Then: “Just breathe normally.”
Next thing I knew—I was back in my hospital bed.
No fear at all. Maybe because I like trying new things?
Later, my kids told me the doctor said my hernia was five times the normal size.
What!? Was he just trying to scare me? 😂
📱 Hospital Life, My Way
They said “one month of hospitalization,” so I brought a mountain of stuff—PC, tablet, games.
Conclusion: my smartphone handled everything.
With a private room, I had plenty of free time aside from nurse rounds and rehab.
By day three, I had my routine down and sent most of my luggage back home.
🔫 Resident Evil Got Me Through
The ultimate comfort was Resident Evil.
I watched Death Island and Vendetta at least twice a day.
Leon… you’re the best.
🛌 Silent Nights, My Time Alone
The ward was old but not scary.
Sometimes an elderly patient’s voice echoed at night, but I was knocked out by sleeping pills anyway.
Honestly, the solitude felt like luxury.
🧟♂️ When I Realized: I’m a “Patient”
Lying in bed hooked up to drains and a catheter, it hit me: “I’m really sick.”
The sensation of the catheter being pulled out—never again, thank you.
Meals were surprisingly good!
Sure, the portions were restricted (curse you, obesity), but balanced menus, delivered and cleared away like magic—pure bliss.
🩼 Discharge, With Two Warnings
I was walking again, though with lingering numbness, and finally discharged.
That’s when I got two ominous “warnings”:
- Nurse: “Lose weight, or next time it’ll be your knees.”
- Rehab therapist: “If the numbness doesn’t improve, there’s another surgery waiting.”
Two dark prophecies planted in my mind as I left.
💭 Looking Back Now
Let me just say one thing:
Obesity is no good.
As we age, recovery is painfully slow.
Hospital life, rehab—they all hit harder.
That experience finally made me think, “I need to lose weight.”
But before I could even try, the next tragedy was already waiting for me.
Stay tuned for that story.
サイレースまで、あと何時間？Hours to Silece? 