ちょっと観るつもりが、どエライもん観た(English below)

偏見と支配。これはホラーであって現実でもある。

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

U-NEXTのおすすめ欄に出てきた『ゲット・アウト
2017年に公開されたアメリカの映画で、監督はコメディアン出身のジョーダン・ピール。 ジャンルはホラーなんだけど、ただのホラーじゃない。
社会的なメッセージが詰まった、じわじわと迫ってくるスリラーで、「人種差別」をテーマにしてる。 グロい描写はほぼないのに、精神的にくる恐怖がすごい映画だった。

5分でネタバレ事件発生

観始めて5分。通りがかった息子に、

と言われて、なんとご丁寧に結末まで話されるという事件が発生。
いや、それ言う?って思ったけど、私もなんとなく観たような気がして。でも、細かいことは思い出せなかった。

ま、いっかと思って、テンポが良かったから、結局そのまま最後まで観ちゃった。

序盤からただよう“違和感”

ストーリーは、黒人の彼氏が白人の彼女の実家に行くっていう流れ。 家族も親戚も出てくるけど、なんか全体的に違和感だらけ。 最初は歓迎ムードなんだけど、会話の節々とか、態度とか、「え?なんでそんなこと言うの?」っていう場面が多くて、観てるこっちも徐々にソワソワしてくる。
登場する使用人たちは全員黒人。でも、表情が変で、無表情で、なんか人間味がない。 このあたりから「これは何かあるな…」って空気が一気に濃くなる。

催眠術の恐怖、スプーンの音がトラウマ

中盤で出てくる催眠術のシーン。 主人公が、彼女の母親に紅茶のスプーンをカチャカチャされながら、催眠状態にされる。 「沈んでいく…」というセリフとともに、視界が真っ暗になっていく映像。
あれが本当に怖かった。

私、あのシーン以降、スプーンの音がちょっとトラウマになりそうだったもん。

黒人への“憧れ”?それとも支配欲?

物語が進むにつれて、彼女の家族がやたらと彼の体を褒めてくる。 「黒人の遺伝子は強い」とか、「オバマに3回投票した」とか、妙な発言が飛び出してきて、なんとも言えない空気に。 良いと思ってるからこその発言なんだろうけど、どこかズレてる。
これは「憧れ」なのか? それとも「支配欲」なのか? 愛情のように見せかけて、実はコントロールしたいだけ。
現実でも、そういうことってある気がしてゾッとした。

結末知っててもハラハラ

「あー、もう観たし、オチも知ってるしな〜」と思いながら観てたのに、気がついたら手汗びっしょりで、

「え、次どうなるの!?」

ってハラハラしてた。 やっぱり、人から話で聞くのと、自分の目で観るのとじゃ、全然違う。 男の人が全力で突然走ってくるシーンは、マジで心臓止まるかと思った。 ホラーって、こういう“静と動”のバランスが命だなって思う。

映画を通して考えた、偏見のリアル

映画を観終わって、ふと考えた。 私には黒人の友達がいて、実際に「偏見を感じる」と言っていた。 日本に住んでると、外国人ってだけでジロジロ見られたり、言葉が通じないだけで後回しにされたり。
都会ならまだマシかもしれないけど、私が住んでるのは田舎。 外国人に対するサービスやサポート、正直まだまだ足りてないと思う。
たとえば、病院や役所で、日本語がわからないだけで雑な対応をされてるのを見かけたこともある。 それって、やっぱり悲しいし、変わってほしい。 この映画を通して、そんな現実にも目を向けるきっかけになった。

最後はスカッと終わってくれてありがとう

この映画、もしラストがモヤッとしてたら、私は2回目は観なかったと思う。 でも、しっかりカタルシスをくれた。 観終わって、「よかった〜!」って思えるエンディングは、やっぱり大事だよね。

ジョーダン・ピール監督、すごすぎる件

この映画、『ゲット・アウト』はジョーダン・ピール監督のデビュー作。 それでいきなりアカデミー賞(脚本賞)を受賞したっていうから、ほんとにすごい。
彼の映画は他にもあって、『Us』もゾワゾワ系でおすすめ。 そのうちこのブログでも書くのでよかったらそっちも読んでみてね。

それじゃあまたね、ばいばい

“I Only Meant to Watch a Little… But Wow, What a Ride”
📝 Subtitle
“Prejudice and Control—This is Horror, but also Real Life.”

So, Get Out popped up in my U-NEXT recommendations.
It’s a 2017 movie directed by Jordan Peele (yep, the comedian!).
It’s labeled as horror, but honestly, it’s way more than that. It’s a slow-burn thriller about racism—no gore, just pure psychological chills.


The Spoiler Disaster

Five minutes in, my son walks by and goes:

“Oh, we’ve seen this one. Here’s how it ends—”

…Excuse me!?
He really spoiled the whole thing, and the worst part is, I kinda remembered watching it too. But not clearly. Anyway, the pacing was so good I just kept watching till the end.


That Creepy Feeling Early On

The story is simple: Black boyfriend visits his white girlfriend’s family.
Everyone’s “nice,” but the way they talk, the weird comments—they just feel… off.

And the house staff? All Black, but their expressions are stiff, almost robotic. That’s when you know—something’s up.


Hypnosis + Teaspoon = Nightmare

Midway, there’s the hypnosis scene. The mom stirs her tea with a spoon and says:

“Sink into the floor…”

The visuals go black as he falls into trance. Honestly, that was terrifying. Quiet horror at its finest. Now, even the sound of a spoon clinking makes me shiver.


Admiration? Or Just Control?

The family keeps praising him:
“Black genes are strong.”
“I would’ve voted for Obama three times.”

Like… thanks? But also, ew. It’s not real admiration—it’s control dressed up as compliments. Made me think of real life, when people “praise” you but it’s just a way of putting you in a box. Creepy.


Still Tense, Even With Spoilers

I thought knowing the ending would ruin it, but nope. My palms were sweating, and I kept whispering, “What’s gonna happen next!?”

That scene with the guy sprinting full speed in the dark? My heart almost exploded.


Thinking About Prejudice IRL

Afterward, I thought about my Black friends here in Japan. They’ve told me straight up—they feel prejudice. People stare, or treat them differently just because their Japanese isn’t fluent.

In the countryside where I live, services for foreigners are still really weak. I’ve even seen people at hospitals or government offices being brushed off just because they couldn’t speak Japanese well. It’s sad. Honestly, I want that to change.

This movie really made me reflect on that reality.


Thank You for the Satisfying Ending

If the movie had ended vaguely, I would’ve never watched it again. But it wrapped up in such a cathartic way—like, “Yes! Justice!” A good ending makes all the difference.


Jordan Peele Is a Genius

And get this—Get Out was Jordan Peele’s first movie as a director. First one! And it won an Oscar for Best Original Screenplay. Wild.

He also did Us, which is another “creepy, what’s happening” type of movie. (I wrote about it back in Blog #18, check it out if you’re curious.)


Until Next Time

So yeah, that’s my little Get Out rant.
Next time, I might switch gears and write about my health—when body and mind don’t quite sync up.

See ya before my next Sairese. Bye-bye!

今日も帰宅後、ウェ〜ルカム!ポッキーの世界へ(English below)

ただいまと一緒に再生する、癒しの実況

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

私の生活に欠かせない存在――YouTuber ポッキーという“癒しBGM”

最初にポッキーを教えてくれたのは、娘だった。 「なにそれ〜?」と一緒に覗いたら――あっという間に沼。 気づけば再生リストがポッキーでいっぱいだった。

🔊 家事×ポッキー=最強ルーティン

今では、私の家事用BGMの定番。 仕事から帰宅→夕食の準備に取り掛かる。→テレビでポッキー再生――これが夕方の儀式。 洗い物しながら、フライパン振りながら、常に耳に流れてくるポッキーの声。
映画じゃなくて、日常の“生活音”として溶け込んでいる感覚だ。 実際、一日じゅうポッキーの実況が流れている日もある。 休みの日は、朝起きてテレビをオン→そのまま深夜まで“ポキラジ”状態。
もはや 「声優付きラジオ」 みたいな存在で、聞いているだけで元気が出る。

🙌 声質のチート感

とにかく、声がいい。 叫び声も笑い声もツッコミも、全部“ちょうどいい”耳ざわり。
実況者は数あれど、ここまで安心感のある人は少ない。   
•   ホラーで絶叫→私までビクッ    
•   感動シーンで「泣けるぜ」→つられてホロリ   
•   テンションMAXの早口→家事スピードも爆上がり うるさすぎず、静かすぎず、 “ずっと流しておける” 稀有な声帯。

🧟 一番好きな実況は『BIOHAZARD RE:4』

ホラーが苦手な私でも観られるのは、ポッキーのリアクションがあるから。
特に『BIOHAZARD RE:4』実況は永久保存入り。
冒頭から名ゼリフ―― 「泣けるぜ。」 この一言で世界観が一気に締まる。
かっこよさと切なさが同居する瞬間、ポッキーの声質が120%映える。 試しに私もゲームを買ってみたけど、操作が難しすぎて即引退。
息子いわく「世界一イライラさせるYouTuberになるね」。うん、否定できない。笑
当たり前のことなのかもしれないけど、ポッキーはめちゃくちゃゲームが上手だ。 ポッキーがあまりにも普通にやってるから、私もできると思って買ったんだよね。笑

🌳 “どう森”実況のギャップ萌え

意外とハマるのが『あつまれ どうぶつの森』実況。
ホラーと真逆のほのぼの世界で、少年のようにハシャぐポッキー。 “木を揺らしてミカンGET→全力ダッシュ”のくだりは、家族で大爆笑。
💬 ささやき「バイバイ。」の魔法 実況が終わると、必ず小声で 「バイバイ。」 ただの挨拶なのに、耳の奥にふんわり残る。 それを聞くと「あぁ、今日も一日終わった…」と心がストンと落ち着く。

📈 ポッキー沼がもたらす“副産物”

•   作業効率UP:声に合わせて手が自然と動く    
•   節約効果:外食せず実況を肴に家ごはん    
•   語彙が増える:ツッコミワードを無意識にインプット    
•   ダイエット?:笑いすぎて多少カロリー消費(たぶん) そして何より、ストレスが溶ける。 これは睡眠薬レベルの価値アリ。

📚 推しの“活字化”は、まさかの癒し効果

実は、ポッキーの書籍も持っている。

ってやつ。初めて見たとき、「え、出してるの⁉︎」って即買い。娘の分も買っちゃった笑
小さい時のポッキーとか、人見知りポッキー、ポッキーがいっぱい詰め込まれた一冊。ポッキーの全てが知れます!笑
ポッキー脳内アーカイブって感じ。 動画のテンションとはまた違う、落ち着いた文章も意外とクセになる。
夜、お風呂あがりに読むとちょうどいい。 声じゃなくて“文字で癒される”ポッキーも、悪くない。
あ、気になる方はぜひ、読んでみてください。 きっと、ポッキーが好きなります。写真もいっぱいで、泣けるぜ。

🚪 生活音=ポッキーでいいじゃないか

冷蔵庫のモーター音より、ポッキーの笑い声。
時計の針より、ポッキーの「おぉぉ!?」の方が、私の家にはしっくりくる。


現実の疲れを、そっとほぐしてくれる“声”。
それが私にとってのポッキーだ。

📅 次は…?

さて、次は何を書こうかな。

その時の気分で決めようと思う。 それじゃ、またね。 バイバイ。

Welcome Home: Diving Back Into Pokki’s World

Replay therapy after work—my soothing background soundtrack


My daily life wouldn’t be complete without YouTuber Pokki, my “healing BGM.”
It was actually my daughter who first introduced me.
“What’s that?” I asked, peeking over her shoulder—and just like that, I fell headfirst into the Pokki swamp. Before I knew it, my playlists were overflowing with his videos.


🔊 Housework × Pokki = The Ultimate Routine

These days, Pokki is my go-to soundtrack for chores.
Come home from work → start cooking dinner → hit play on Pokki’s videos.
It’s my evening ritual.
While washing dishes or flipping pans, his voice is always in my ears.

It doesn’t feel like watching a movie—it feels more like a comforting background noise of daily life.
Sometimes his voice is playing literally all day.
On days off, I wake up, turn on the TV, and leave Pokki running until midnight.
At this point, he’s like a “radio show with a voice actor.” Just listening lifts my spirits.


🙌 The Cheat Code That Is His Voice

The voice. Oh, the voice.
His screams, his laughter, his witty comments—everything is just right.

There are tons of streamers out there, but few have this kind of calming presence.

  • Horror game screams → I jump too
  • Emotional moments, when he mutters “nakere ze” (“brings me to tears”) → I tear up too
  • Rapid-fire excitement → my cleaning speed skyrockets

Not too loud, not too quiet—just perfectly tuned to be always listenable.


🧟 My Favorite: BIOHAZARD RE:4

I’m not good with horror, but I can watch it with Pokki’s reactions buffering the fear.
Especially his BIOHAZARD RE:4 playthrough—it’s in my permanent favorites.

From the very first line—
“Nakere ze.”
That single phrase sets the tone: cool but fragile, powerful yet tragic. His voice fits the world 120%.

I even tried buying the game myself, but it was way too hard. I rage-quit instantly.
My son teased me: “You’d be the world’s most frustrating YouTuber.” He’s not wrong. 😂

Of course, Pokki makes it all look easy—he’s ridiculously good at games.


🌳 The Charm of Animal Crossing

Surprisingly, I also got hooked on his Animal Crossing streams.
It’s the exact opposite of horror—soft, wholesome, relaxing.

Watching him get childishly excited, like shaking a tree for oranges and sprinting off, had my whole family laughing out loud.


💬 The Whispered “Bye-bye.”

Every stream ends with his soft, whispered:
“Bye-bye.”

It’s just a simple farewell, but it lingers in my ears.
Hearing it makes me sigh: “Ah, another day is done.”

Pokki isn’t just a streamer—he’s a healing voice woven into my daily life.


📈 Side Effects of the Pokki Swamp

  • Productivity boost: chores keep pace with his voice
  • Money saved: home meals with Pokki instead of eating out
  • Vocabulary growth: unconsciously picking up his witty lines
  • Diet benefit?: laughing burns some calories (probably)

Most of all—stress melts away.
Honestly, he’s as effective as sleeping pills.


📚 When Pokki Becomes Ink on a Page

Did you know he has a book?
I do—I bought it the instant I found it:
“Ending? Not Yet.”

I even bought an extra copy for my daughter. 😂
Childhood Pokki, shy Pokki—so many sides of him are packed into this one book.
It’s like a complete archive of his mind.

And the written Pokki is different—calmer, thoughtful.
Perfect for winding down after a bath.
Getting healed by his words instead of his voice? Not bad at all.

If you haven’t checked it out, I recommend it. You’ll end up loving him even more. And yes—there are tons of photos. Nakere ze.


🚪 Why Not Replace Background Noise with Pokki?

Instead of the fridge’s motor or the ticking of a clock,
Pokki’s “Ohhh!?” fits my home better.

His voice gently smooths out the rough edges of my reality.
That’s what Pokki is to me.


📅 What’s Next?

Hmm, what should I write about next?

I’ll just let the mood decide.
See you again. Bye-bye.

切った、縫った、固定した。私の高位脛骨骨切り術体験記(English below)

骨切り術ってなに?痛みとともに知る、私の膝の構造

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

✂️痛みの限界と、待ちに待った“手術日”

この手術は 「高位脛骨骨切り術」+「半月板縫合術」+「人工骨・プレート固定」という、まさに膝のフルコース。 前回の腰の手術とは違って、車で1時間半ほどの隣の市にある病院で受けることに。

この手術は
・高位脛骨骨切り術(HTO)とは → 膝の変形を矯正するために骨を切って角度を変え、プレートで固定する手術。
・半月板縫合術とは → 半月板の損傷を縫って修復する手術。


当初は2カ月後の予定だったけど、急きょキャンセルが出たとかで、まさかの2週間後に前倒し!
早くしてほしい!」と願っていたからうれしい反面、 「えっ、もう入院!?」という焦りも正直あった。

とはいえ、2回目の手術。 少し気は楽だったし、なんならちょっと楽しみでもあった。 (いや、痛いんだけどね)
今回はとにかく、「もうこの足をどうにかしたい」って気持ちが強かった。 病院は綺麗で広くて安心できたけど、個室が空いてなくて大部屋に。 その点はちょっと不安だったけど、部屋も広くて落ち着けた。

🛌入院準備、もう慣れたもんです

前回の入院で学んだこと
 •   たくさん持っていっても使わない   
 •   ティッシュは多めに   
 •   自分のパジャマ必須(サイズ問題) 今回はその教訓を活かして、準備も完璧。 映画と英語教材も忘れずに持ち込み。

🏥そして“骨切り術”当日

朝は意外と落ち着いていて、 看護師さんの「そろそろ行きますよ〜」の声に「ついにか」と少しだけ緊張。
例によって全裸(※もちろん手術着は着てる)で車椅子に乗り、手術室へ。
「また来たよ、手術室」 どこか懐かしさすら感じる不思議な感覚だった。 そして麻酔マスクをつけられて、 「深呼吸してくださ〜い」のあと、 スン……と意識が落ちていく。
さよなら現実、こんにちは無意識。

🪚術後の痛みと「プレートって、何?」

目が覚めた瞬間、膝がズシンと重い。 いや、重いっていうか、“なにかが乗ってる”感覚。
看護師さんに「ロボットみたいなのがつきますよ〜」って言われていたから、ちょっとワクワクしてたけど… 本当に“なにか”がついてる!冷たい!動かん! それは、膝の腫れと熱を冷やすための機械だった。
頭の中では 「バキバキ!ゴリッ!ウイーン!」 みたいな効果音が鳴り響いていたけど、現実は静かだったはず(笑) 実際のプレートは…よく分からない。
「本当に入ってる?」って思うくらい感覚はない。ただ、足が動かない。
今回は「痛みが出たらこのボタンを押して」と言われ、 痛み止めが注入されるシステムに。「ハイテクか!」と感動。 30分空けてねって言われたけど、30分経ったら即押し。

……いや、痛いもんは痛い。

🌍入院生活リターンズ

もはや、ベッド生活のプロ。
朝の採血、昼のリハビリ、夜は映画か英語 と、思いきや今回は映画よりもYouTube。
このとき出会ったのが「さよ旅」。
世界を旅する“さよさん”に励まされ、癒された。
遠方の病院だったので、家族は必要なときだけ。 まろはたまに来てくれたけど、かにかには来たのは1回だけだったと思う。 両親がうまく誘ってくれたみたい。
ごはんはおいしくて、看護師さんも優しくて、

……ちょっと快適すぎたかも(笑)

🩼今回のリハビリ、膝バージョン

翌日にはすべての管が外れ、 「トイレは呼んでください、車椅子で行きましょう」と言われたのに、 足をついて車椅子に乗ろうとして

いきなり激痛。やっちまった。
リハビリ開始。 まずは車椅子への乗り方から。 (先に教えてくれー
リハビリの先生がなんと、沢村一樹似。 ラッキー♡ と思いきや、スパルタ系でびっくり。 腰のときより長くて濃いリハビリだったけど、 少しずつ体重をかけて、最終的に松葉杖へ。
病棟の先生は「松葉杖が取れたら退院」と言っていたけど、 担当の先生に「もう帰りたいです」って言ったら「あ、いいよ」と即OK。 あっさりすぎて、拍子抜け(笑)

🚗退院と、次のステップ

やった!退院!

とはいえ、痛みと痺れはまだあって、松葉杖での退院。 家では松葉杖が使えず、杖でなんとか歩く日々。 お風呂もシャワーだけ。
膝を少しひねると、激痛。 そのたびに「ぎゃーー!」と叫んでいた。 右足だったけど、運転は問題なかった。
退院後の診察で「経過は順調」と言われ、ちょっと安心。 現在、骨はくっつき始めている。 そして次は… そう、「プレート除去手術」が待っている。
ああ、また病院かよ!って思いながら、 「いや、これで終わりだし」と自分に言い聞かせてる。

👉 「痛みは確かにあるけど、手術してよかったと思える日が必ず来る。今悩んでいる人に、この体験が少しでも参考になればうれしいです。」

ではまた、サイレースの前に。

Cut, Stitched, and Fixed: My High Tibial Osteotomy Journey

Learning about my knee’s structure through pain and recovery


✂️ The Limit of Pain and the Long-Awaited Surgery Day
This surgery was truly a full-course meal for my knee: High Tibial Osteotomy (HTO) + Meniscus Repair + Artificial Bone & Plate Fixation.

  • HTO (High Tibial Osteotomy): A procedure where the shinbone is cut and realigned to correct knee deformities, then fixed with a plate.
  • Meniscus Repair: A procedure to stitch and restore torn meniscus tissue.

Originally scheduled for two months later, a last-minute cancellation brought my surgery forward to just two weeks away.
I was thrilled—finally, relief was close! But also panicked—“Wait, already?!”

Still, it was my second surgery, so I felt calmer. In fact, part of me was oddly excited (though yes, it hurt). My strongest thought was, “I just want this leg fixed.”

The hospital was big and modern, which gave me peace of mind. Though I couldn’t get a private room and ended up in a shared one, it was still spacious and comfortable.
My biggest worry wasn’t the surgery, though—it was the tense relationship between my kids, Kanikani and Maro, at the time.


🛌 Hospital Prep: I’m a Pro Now
Lessons learned from my first surgery:

  • You pack too much and never use half of it.
  • Bring plenty of tissues.
  • Bring your own pajamas (hospital ones never fit right).

This time, I packed perfectly—and yes, movies and English study materials made the list.


🏥 Surgery Day
The morning felt surprisingly calm. When the nurse said, “It’s time,” I felt only a flicker of nerves.

Once again, stripped down (well, under a gown) and wheeled into the OR.
“Back here again, huh?” I thought, with a strange sense of déjà vu.

The anesthetic mask went on, the doctor said, “Take a deep breath,” and—

…goodbye reality, hello unconsciousness.


🪚 After Surgery: The Mystery of the Plate
When I woke, my knee felt impossibly heavy, like something was pressing down on it.

The nurse had told me earlier, “We’ll attach a machine that looks like part of a robot.” She wasn’t kidding. It was icy cold, holding my swollen, overheated knee in place.

In my head, I imagined “Crack! Grind! Whirr!” sound effects, but reality was much quieter.

As for the plate itself? I couldn’t feel a thing. No sense of it being there—just the immovable weight of my leg.

This time, I was given a pain pump: “Press the button when it hurts; it’ll inject pain relief.”
High-tech magic! They warned, “Only once every 30 minutes.” Let’s just say I pressed the button the second it hit 30:00.

Because yes—pain is still pain.


🌍 Hospital Life, Round Two
At this point, I was practically a pro at hospital living.

Blood draws in the morning, rehab in the afternoon, movies or English at night. Except this time, I got hooked on YouTube instead.

That’s when I discovered Sayo Tabi, a travel channel that became my comfort.
Since the hospital was far away, family visits were rare. Maro came a few times; Kanikani, only once, nudged along by my parents.

The food was good, the nurses were kind… honestly, it was almost too comfortable.


🩼 Rehab, Knee Edition
The next day, they removed all the tubes. The nurse said, “For the toilet, call us. Use the wheelchair.”

So of course, I tried to stand and—

“GYAAAHHH!!”

Agony. Lesson learned.
Rehab started with the basics: how to sit in the wheelchair without putting weight on my leg. (Would’ve been nice to know before the screaming, though.)

My therapist looked suspiciously like actor Ikki Sawamura. Lucky me? Nope—he turned out to be hardcore strict.
Rehab this time was longer and tougher than after my back surgery. Slowly, I learned to put weight on my leg, then graduated to crutches.

The ward doctor said, “Once you’re off crutches, you can go home.”
But when I told my main doctor, “I want to leave now,” he just said, “Sure, go ahead.”

…so anticlimactic.


🚗 Discharge and What’s Next
Discharge day—freedom!

Well, not really. I still had pain and numbness, and left using crutches. At home, I switched to a cane. Showers only; baths were impossible.
Every time I twisted my knee, the pain shot so sharp I screamed.

At least it was my right leg, so I could still drive.
Follow-up check: “Healing nicely.” Relief.

Now my bone is starting to knit together.
Next step? Plate removal surgery.

Back to the hospital again, but this time I remind myself: This is the last round.

Nakeruze.


👉 “Yes, there’s pain—but I know one day I’ll say, ‘I’m glad I did it.’ If you’re considering this surgery, I hope my story helps even a little.”

Until next time—before my nightly Silece.

まさかの再入院!?暗示、回収しました(English below)

笑うしかない、泣けるぜ

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

💡あれは、”暗示”じゃなかった

入院中、看護士さんに言われた言葉がある。

「痩せないと、次は膝をやるよ。膝で入院してた人が”膝は腰より辛い”って言ってたし、リハビリも大変なんだって」

いや、腰でも十分痛かったんだけど?これ以上!?

でも私はその時「腰がよくなったら絶対に運動しよう!!」と前向きになっていた。
ウォーキングがいいって聞いたし、息子にも
退院したら運動するから、エアロバイク買おう!
って話してたくらい。

、、それでも、心のどこかで思ってた。
「まさかとは思うけど、、あれ、予言?」

そう、じわじわと”その未来”が近づいていた。

🧎‍♀️膝が痛い、いや痛すぎる

退院後は、週3回でリハビリ。
下半身の筋トレにバイク10分。たったそれだけなのに、もうヘトヘト。
運動なんて普段しなかった私にとっては、めちゃくちゃキツかった。
左足には痺れも残ってて、杖をついて歩いていたし、当然つらい。
「そのうち治るよ」と言われていたけど、なかなか回復せず、リハビリの先生はこう言った

「医師から手術の話がでるかもしれないね」

は?また?マジか。
でも、幸運なことに痺れはよくなっていった。
このままリハビリを続けていたら、あとはダイエット。
そう思っていた。

が、しかし、息子と行った税務署での出来事。
座る場所がないほど人が溢れていて、「早くしてくれよ」って空気が漂っていた。
初めての確定申告だったから、書き方もわからなくて、一項目ずつ職員に聞きながら立って記入してた。
あのときは、1時間以上立ちっぱなし。腰が痛くなって、右足に重心をかけたり、左に移したり、クネクネと耐えしのぐ中、、、右ひざがガクっ!

バキッというか、ゴリっというか、ピキーンというか、、、

「あ、ヤバいかも」と思ったけど、その場はなんとか歩けた。

それから日が経つにつれて、どんどん痛みが増していった。
それでも私は、「動いた方が筋肉がつくし、鍛えれば回復も早いはず」と信じて、近所のインドカレー屋でバイトを始めた。
みんな、ネパール人だったので、日本人の私はホール担当になった。
最初は楽しかった。動ける仕事=リハビリにもなると思ってた。
でも、膝の痛みが強くなってからは、ほんの数メートル歩くだけでも、遠く感じた。

そう思い始めたころには、ほとんど歩けない状態になっていた。
家の階段を登るときは、もはや伽耶子状態。手をついて這ってあがっていた。
階段が辛くなった私は、2階の自室を諦め、1階のリビングのソファで寝ることになった。
この日から私は、リビングの住人になった。
まぁまぁいい感じのソファでよかった。十分眠れる。最初はどう寝ようと、色々試していたが、数日で安定し、私の寝床が出来上がった。
犬たちも同じ思いだったろうに。

🌊”その時”が来た

ついに、整形外科へ。
定期の診察の日がやってきた。
今思えば、定期検診を待たずに、早く予約しなおせばよかった。笑
診察室で先生に、「腰はもう大丈夫。でも膝が、、、」と訴えた。
すると先生は、「半月板かもしれないね。一度、膝の専門医に診てもらおう」と。
あまり、覚えてないけど、膝の手術の場合はどんなのがあるということを説明された。その時は、なんか簡単そうな手術だと思った。

そして後日、紹介された膝の専門医に会った。
第一印象は「優しそう」だった。ニコニコしながら「大丈夫だからね、すぐ良くなるからね」と励ましてくれた。
「あーそーとー痛そうだねぇ」とも言ってくれたけど、、、
「腰の手術したんだね~」って言ったとき、ちょっと笑ってなかった?気のせい?笑
「何かきっかけみたいなことはあった?」と聞かれて、税務署での話をしたら
「あーブチっといったんやねぇ。半月板がきれたのかな」と。
MRIを撮って確認。
「この、右のところが切れかかっているね。今回はこれを縫合するのと、O脚を治しましょう」
O脚だと、たとえ縫合してもまた同じことが起こる可能性があるらしい。

次回、2回目の手術の話です。
ではまた。泣けるぜ。

A Shocking Second Hospitalization?!

When the “warning” came true. All I could do was laugh and whisper, “Nakeruze.”


💡 It Wasn’t Just a Warning
Back during my first hospital stay, a nurse told me:

“If you don’t lose weight, your knees will be next. Patients say knee surgery is even worse than back surgery—and the rehab is brutal.”

My back surgery had already been hell. “Worse than this? No way!” I thought.
But I told myself I’d exercise once I recovered.
I even promised my son, “When I’m discharged, let’s buy an exercise bike!”

Still, deep inside, I had a bad feeling: Was that… a prophecy?
Turns out, it was.


🧎‍♀️ The Pain That Kept Growing
Three rehab sessions a week: a little cycling, some leg training. Just ten minutes left me exhausted.
I still used a cane because of lingering numbness, but I believed it would get better.

Then one day at the tax office—crowded, no seats, all eyes impatient—I stood for over an hour filling out my first tax forms.
Shifted weight left to right, knees trembling, until suddenly—

Crack. Grind. Snap.

My right knee buckled.
I managed to walk out, but the pain only grew worse day by day.

In denial, I started working part-time at an Indian restaurant. The staff were all Nepali; I handled the front. I thought the job would double as rehab.
But soon, even a few steps felt like a marathon.

Climbing the stairs at home turned into a Kayako crawl—hands and knees.
Eventually, I abandoned my upstairs room and moved into the living room sofa.
Thankfully, it was comfy enough. The dogs seemed to adapt too.


🌊 The Moment Arrived
At my regular ortho checkup, I finally confessed: “My back is fine now, but my knee…”
The doctor frowned. “Might be a meniscus tear. Let’s send you to a specialist.”

Later, the knee specialist greeted me with a kind smile:
“Don’t worry, you’ll get better. Ahh, that must hurt a lot.”
But when he said, “So you’ve already had back surgery?”… was that a chuckle? Or was I imagining it?

After I explained the tax office incident, he nodded:
“Yep, that was the snap. Looks like a meniscus tear.”

The MRI confirmed it.
“You’ve got a tear here. We’ll repair it, and also fix your bow-legged alignment. Otherwise, this will just happen again.”

And just like that—my second surgery was scheduled.


🚪 To Be Continued…
Next time: my second operation.
Until then—Nakeruze.

人生初の手術の日(English below)

気づいたら手術終わってた話。

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

🏥入院が決まった日:あの日、私は限界だった。

長年通っていたA型事業所を辞めて、障害者雇用で介護補助の仕事を始めた。
初出勤。ベテランの方が丁寧に仕事を教えてくれたのに、帰宅後、腰がぎっくり腰のように痛くなった。
特に無理な体勢を取ったわけでもない、ただ歩き回っただけ。なのに、日を追うごとに悪化。
10年以上前に椎間板ヘルニアと診断された経験もあり、不安がよぎる。

近所の整形外科で、投薬治療→効かず→週一でブロック注射→コルセット作成。
腰も痛いけど、ブロック注射も痛い。
魂抜かれてるかのような、気持ち悪い感覚。
それを、1~2カ月ぐらい続けた。
それでも改善せず、紹介状をもらって専門病院へ。
結果、保存療法では限界とされ、顕微鏡下手術(全身麻酔)を受けることに。
この手術は、
突出した椎間板(ヘルニア)を、顕微鏡で見ながら少しずつ丁寧に取り除く。
使う器具も細かくて小さいので、
・筋肉を大きく切らない
・神経への圧迫を最小限にする
といった、利点があるそうだ。

🥼手術直後、「泣けるぜ」な日々

術後2~3日は、痛みと吐き気で食事も動くのも無理。
麻薬系の鎮静剤の副作用で、食べての一口二口。
毎朝の血液検査(指からとるやつ)にも、「泣けるぜ」とつぶやいていた。笑
しかも、私は肥満だったため、病衣が入らないという悲劇。
持参した私服が命綱だった。あと、紙パンツは正解。
トイレまでは果てしなく遠く感じたし、洗濯物も減るし、何より安心。笑

💉全身麻酔、未知との遭遇

初めての手術。初めての全身麻酔。
手術室には、まさかの全裸で向かうという事実。
衝撃すぎる。
恥ずかしいという思いよりも、看護士さんの、あーして、こーしてが、とにかくスピーディーで、ん?あ?え?と思っているうちに手術室に横たわっていた。

でも、意外と平気だった。
「普通に呼吸してね」って言われたと思ったら、もう病室。
不安がなかったのは、私が新しいもの好きだから。。かな笑

目が覚めたらいろんな装置がついていた。動いていいのか?この、管きれない?思うことがいっぱいだった。

あとで、子どもに聞いたけど、先生からの説明で、ヘルニアは、普通の5倍ぐらいの大きさだったって言ってた。マジか!?脅かしてない?笑

📱病室と私のゆるライフ

1か月も入院と聞いて、PC、タブレット、ゲーム、など詰め込んだ。
が、結論:スマホで全部いけた。
病院生活は規則正しい、個室だったので自由時間が多かった。
看護士さんの見回りとリハビリ以外は「好きなこと時間
結局、3日で日課が固まって、大半の荷物は自宅送り。笑

🔫バイオハザードと共に

結局、一番の癒しは『バイオハザード』だった。
デスアイランドとヴェンデッタを一日2回以上観てた。

🛌静寂の夜、私だけの時間

病棟は古めだったけど、怖くはなかった。笑
夜中に、お年寄りの声が響くこともあったけど、こちとら睡眠薬で熟睡。
ひとり時間をすごくのがとても幸せだった。

🧟‍♂️”病人なんだ”と気づいたとき

ドレーンと尿道カテーテルがついた状態でベッドにいると、
「あ、私って病人なんやな、、」としみじみ。
カテーテルを抜く時のゾワ感は、二度と味わいたくない。笑

あ、そうそう、食事は意外とよかった。
「病院食って美味しくない」ってよく言うけど、私は好きだった。
色んなメニューがバランスよく出てくるし、なにより、座ってたら食事がでてきて、片付けしてくれる。神
でも、肥満だった私は食事量を制限されていた。ちょっと不満。笑

🩼退院と、ふたつの暗示

足のしびれは残ったけど、歩けるようになって退院。
「もう腰では入院しないぞ」と決意したその時。

なんだか、暗示を2個植え付けられて退院する私。笑

今、あらためて思うこと

一言だけ、言わせて。

肥満はよろしくない!!

年齢を重ねると、体の回復がマジで遅い。
入院生活も、リハビリも、キツさが全然違う。

この体験で「痩せよう」と本気で思った

のも、束の間、次の悲劇がやってくる。

それは、次回に。

My First-Ever Surgery

Waking up and realizing it was already over.


🏥 The Day I Was Admitted: I Had Reached My Limit
After leaving my long-time job at a Type A work support office, I started working in disability employment as a caregiving assistant.
On my very first day, a veteran staff member kindly showed me the ropes. But after I got home, my back suddenly hurt—like a slipped disc or a severe strain.
I hadn’t lifted anything heavy or bent awkwardly, just walked around. Still, the pain got worse by the day.

I had been diagnosed with a herniated disc over ten years ago, so fear came rushing back.
At the local orthopedics: medication → no effect → weekly block injections → custom corset.
The injections were as painful as the back itself, leaving me with a strange “soul-drained” feeling.

After months of no improvement, I was referred to a specialized hospital.
The verdict: conservative treatment had reached its limit.
The next step was microsurgery under general anesthesia to carefully shave away the herniated disc compressing my nerves.


🥼 Post-Surgery: “Nakeruze” Days
The first 2–3 days afterward were misery—pain, nausea, unable to eat or move.
Opiate painkillers left me barely nibbling at meals.
Every morning’s blood test had me muttering, “Nakeruze…” (“This makes me wanna cry.”)

And because I was overweight, I couldn’t fit into the hospital gown.
My own clothes saved me—plus disposable paper underwear. Perfect for long trips to the bathroom (which felt like crossing a desert).


💉 General Anesthesia: My First Encounter
My first surgery. My first general anesthesia.
And yes—apparently you roll into the operating room stark naked (under a gown, but still).
It was less embarrassing than I thought, mostly because the nurses were so quick: “Do this, do that, lie down here.”

Then: “Just breathe normally.”
Next thing I knew—I was back in my hospital bed.
No fear at all. Maybe because I like trying new things?

Later, my kids told me the doctor said my hernia was five times the normal size.
What!? Was he just trying to scare me? 😂


📱 Hospital Life, My Way
They said “one month of hospitalization,” so I brought a mountain of stuff—PC, tablet, games.
Conclusion: my smartphone handled everything.
With a private room, I had plenty of free time aside from nurse rounds and rehab.
By day three, I had my routine down and sent most of my luggage back home.


🔫 Resident Evil Got Me Through
The ultimate comfort was Resident Evil.
I watched Death Island and Vendetta at least twice a day.

Leon… you’re the best.


🛌 Silent Nights, My Time Alone
The ward was old but not scary.
Sometimes an elderly patient’s voice echoed at night, but I was knocked out by sleeping pills anyway.
Honestly, the solitude felt like luxury.


🧟‍♂️ When I Realized: I’m a “Patient”
Lying in bed hooked up to drains and a catheter, it hit me: “I’m really sick.”
The sensation of the catheter being pulled out—never again, thank you.

Meals were surprisingly good!
Sure, the portions were restricted (curse you, obesity), but balanced menus, delivered and cleared away like magic—pure bliss.


🩼 Discharge, With Two Warnings
I was walking again, though with lingering numbness, and finally discharged.
That’s when I got two ominous “warnings”:

  • Nurse: “Lose weight, or next time it’ll be your knees.”
  • Rehab therapist: “If the numbness doesn’t improve, there’s another surgery waiting.”

Two dark prophecies planted in my mind as I left.


💭 Looking Back Now
Let me just say one thing:

Obesity is no good.

As we age, recovery is painfully slow.
Hospital life, rehab—they all hit harder.

That experience finally made me think, “I need to lose weight.”
But before I could even try, the next tragedy was already waiting for me.

Stay tuned for that story.

今日も、さよさんと一緒に旅してる(English below)

旅に出たい。でも出られない。でも「さよ旅」がある。

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

✈️「さよ旅」って??

「さよ旅」は私の好きなYouTubeチャンネル。
見始めたきっかけは、今は別れたけど、元カレの影響。
元カレと「一緒にネパールに行こう」って話をしていた。
でも、ネパールってどんなところ?正直全然知らなった。
だから入院中(←また話すね)、YouTubeで「ネパール」「旅行」「海外」とか色々検索して、たどり着いたのが「さよ旅」だった。

たくさんの動画が出てきた中で、一番見やすくてテンポがよくて、なにより、さよさんが最高だった。
情報もたくさんあるし、ユーモアもあるし、それに、さよさんの「正直な感想」たとにかくいい。
「ここはよかった」「ここは正直しんどかった」ってちゃんと伝えてくれる。

🏞️ネパール編

ネパール編は本当に面白かった。
「えっ、ネパールってこういうとこなんや、、」と少し怖くなったけど
同時に「行ってみたいかも」って思い始めてた自分がいた。
動画は何回も見た。というか、もはや覚えるくらい見た。笑

さよさんはミニマリストで、持ち物がとにかく少ない。
リュックひとつでどこにでも行けるし、ワンピースがよく似合う。
荷物がかさばらないように、選び方も工夫して、すごく参考になる。
私は、ワンピースに挑戦しようとして、ます「痩せなきゃ」って思った。笑
でも実際、ミニマリストの旅って憧れる。

元カレと旅行の話をしていたとき、スーツケースを買ったけど、今は「リュックで行ける旅」が気になっている。
機内持ち込みのスーツケースにするか、さよさんみたいにリュックにするか、悩み中。
まだ、旅行が決まったわけじゃないけど、妄想はどんどん膨らむ。笑

🧳行った気にさせてくれる

色んな国の動画を見たけど、アジアとか発展途上国が面白い。
予想外のことが起きるから、どきどきワクワクしちゃう。
先進国は憧れるけど、とても高額だ。

サウジアラビアの回もすごかった。
イスラム教の聖地・メディナが観光客に開放されたばかりで、映像からも迫力が伝わる。
でもちょっと怖い。正直「行ってみたいけど、大丈夫かな、、?」ってなる国。

それでも、「さよ旅」を見ると、

行った気になれる

し、「自分も行けるかも」って少しずつ思ってくる。

🗾海外だけじゃない!

さよさんは、海外だけじゃなくて国内旅行もしている。
なんと、私の住んでるとこにも来たことがあるらしい。
のんびり回だったから、紹介はあまりされなかったけど、それでも嬉しい。

今までは、海外、国内、あまり旅行に興味がなかった。
でも今は、「いつか絶対行きたい」に変わってる。
そういう気持ちにさせてくれるって、すごいことだと思う。
旅に出るきっかけってほんとは小さな憧れから始まるのかもしれない。

📚さよ旅から学ぶもの

「さよ旅」は一度見て「面白かった~」で終わる動画じゃない。
何回見ても楽しい発見があって、何度も見返したくなる。
しかも、さよさんは英語もペラペラ。
私も英語勉強中だから、動画を見てると「私もがんばらなきゃな」って思わせてくれる。

私は田舎に住んでいるので、国内旅行でも異国感を味わえることがある。
前に、東京に行ったときがそうだった。
夜行バスで東京へ。ディズニーランドに行って、電車を乗り継ぎ、帰りも夜行バスで戻る。
なかなかハードな旅だったけど、めちゃくちゃ楽しかった。
外国に行ったかのような感覚だった。

次は大阪にフェリーで行ってみたいな。
韓国もいいなー。
貯金しなきゃって思うけど、その気持ちすら楽しい。

この”旅したい気持ち”をくれたのは、さよ旅のおかげ。
これを見てなかったら、きっと私は今でも「どうせムリ」って思ってた。

私の両親も旅行にはあまり行ってない。もちろん海外も行ったことがない。
もう高齢だし、母は韓ドラが好きだから、韓国に連れて行ってあげたい。
それもまた、さよ旅がくれた新しい夢かもしれない。

さよ旅は、ただの旅行チャンネルじゃない。
旅する人の人生」を見せてくれる、ちょっと特別な場所。
今日もだぶん、私はまた再生ボタンを押すと思う。
家にいながら、心だけは、遠くへ。
そう、今日も、さよさんと一緒に旅してる。
旅にはまだでられないけど、さよ旅があれば、もう少し頑張れる気がする。

さて、次はなんの話にしようかな。
今夜もいい夢が見られますように。

あ、そうそう、今はオーストラリアに行きたいと思っています。
その理由はまた今度。笑

では、また、サイレースの前に。

🌏 Today, I’m Traveling with Sayo-san

Even if I can’t leave home, I can still travel with “Sayo Tabi.”

✈️ What’s “Sayo Tabi”?
“Sayo Tabi” is one of my favorite YouTube channels.
I first discovered it thanks to my ex-boyfriend—we once talked about going to Nepal together.
But honestly, I had no idea what Nepal was really like.
So while I was in the hospital (that’s another story), I searched YouTube for “Nepal,” “travel,” and “overseas.”
That’s when I stumbled upon Sayo Tabi.

Out of all the videos, hers stood out—easy to watch, great tempo, and most importantly, Sayo herself.
She shares tons of info, sprinkles in humor, and always gives her honest impressions.
“This was amazing.” “This was honestly tough.”
I loved that straightforward honesty.


🏞️ The Nepal Series
The Nepal episodes were eye-opening.
At first I thought, “Wow, Nepal is a bit intimidating…”
But slowly, I caught myself thinking, “Maybe I want to go there someday.”
I watched them so many times I practically memorized them.

Sayo is a minimalist—just a single backpack, and she makes it look so stylish.
Her choices are clever, her dresses always on point, and her way of traveling feels so free.
I even thought, “Okay, first I need to lose weight before I can try that look.” 😂

Back when I was with my ex, I bought a suitcase for our imagined trip.
But now, I’m drawn to the idea of “backpack travel” like Sayo.
Still debating: carry-on suitcase or just a backpack?
Nothing is booked yet, but the daydreams keep multiplying.


🧳 Traveling Without Leaving Home
The fun of Sayo Tabi is how it makes me feel like I’ve been there.
The unpredictability of Asia and developing countries excites me.
Developed countries are tempting, but so expensive.

Her Saudi Arabia trip blew me away.
Medina—the holy city of Islam—had just been opened to tourists, and even through the screen, the atmosphere was overwhelming.
Honestly, a little scary. One of those “I want to go, but… would I be safe?” places.

But through Sayo Tabi, I felt like I’d already been there.
And slowly, I started to think: “Maybe I really could go.”


🗾 Not Just Abroad
Sayo also travels within Japan—even visited my area once!
It wasn’t a big feature, but just knowing she’d been here made me happy.

Before, I never cared much about travel.
Now, I catch myself thinking, “Someday I’ll definitely go.”
Maybe that’s how travel dreams start—with just a small spark.


📚 What I Learn from Sayo Tabi
Her videos aren’t just “watch once and forget.”
Every rewatch brings something new.
And she speaks English fluently, which pushes me to keep studying too.

Even in Japan, I sometimes feel like I’m in another world.
Like that time I took a night bus to Tokyo—Disneyland by day, trains by night, then back on the bus home. Exhausting, but unforgettable.
It felt almost like visiting another country.

Now I dream of taking a ferry to Osaka. Or maybe… Korea.
Even the thought of saving up is exciting.


💭 Dreams Born from a YouTube Channel
My parents never traveled much, never even left Japan.
But now I want to take my mom to Korea—she loves Korean dramas.
That wish came from Sayo Tabi.

Because it’s not just a travel channel.
It’s a window into a traveler’s life.
That makes it special.

So tonight, once again, I’ll probably hit play.
Even if my body stays at home, my heart is already far away.
Yes, today too, I’m traveling with Sayo-san.
And thanks to Sayo Tabi, I feel like I can keep going just a little longer.


✨ Next time? Maybe a scary story. Or maybe something about movies. Depends on my mood.
For now—goodnight, and see you before Sairese. 🌙

なんで英語を勉強してるの?(English below)

お風呂で勉強?ストレス解消

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

🍛始めたきっかけは、まさかの「カレー屋」

私が、近所のアジアンダイニングでアルバイトをしていた時のこと。
そこは、もともと週一で通っていたお気に入りのお店で、主にインドカレーがメイン。
店員はみんなネパール人だった。

その中に、日本語が上手な人が一人いて、私は毎回同じカレーを頼むもんだから、
顔とメニューを覚えてもらえた。
時々、翻訳機能を使って、話をしていた。
そこから、Lineを交換して、なんだかんだで付き合うことになった。
バイト募集してもなかったのに、「働きたい」と社長にお願いして、
なぜかすんなりOKがでたのも不思議な縁だった。

その彼と会話する中で、「英語を話したいな」って思ったのが、
英語を学ぶきっかけだった。

📱アプリと一緒に、毎日お風呂で英語

最初に使ったのは、ネパール人の店員さんが日本語を勉強するために使っていた
Duolingo」というアプリ。簡単な英単語や文章から始められるのがよかった。

でも、最近は「スピークバディ」というアプリに切り替えている。
こっちのほうが私には合っていた。AIとの対話形式で、発音の練習もできるし、
何より、”話してる感”がある。

毎日、1レッスンだけ。時間にして15分ぐらい。これがちょうど半身浴にぴったりだった。
汗もかけるし、気分転換にもなるし、ストレス発散にもなっていた気がする。

彼と英語で会話したときの内容を思い出して、「あの時、こういえばよかったな」とか
翻訳アプリで調べながら学ぶこともあった。

🎬リスニングは映画から

英語って、文法ばかりだと疲れるけど、映画を観ると耳に残る。

もちろん、字幕なしで観るのはまだ難しいけど、バイオハザードとかSAWシリーズみたいに
何度も観てる映画だと、「あ、このセリフ知ってる!」って気づいたりして、
リスニング力がつくような気がする、うん、気がする。笑

特にSAWは、会話のスピードがゆっくりで、単語も比較的聞き取りやすい。
グロいのに、英語の勉強にはちょうどいいという、不思議な存在。笑

🧑‍🤝‍🧑言語交換アプリ「ハロートーク」でリアルな英会話

もう一つ、勉強の役に立っているのが、「HelloTalk(ハロートーク)」っていうアプリ。

日本語を学びたい外国人と、英語を学びたい日本人がマッチングして、
チャットしたり音声でやりとりしたりできる。そこでは、英語の先生をしている人と
仲良くなって、英語を教えてもらったり、逆に私が日本語を教えたりするようになった。

その中で、気が合う友達も何人かできて、実際に会ってお茶したこともある。
私の英語なんて、まだまだ下手くそだけど、「伝わった!」って感じる時は本当にうれしい。

文法はあまり自信ない。でも、「なんとなく英語を並べて、表情とジェスチャーでどうにかなる!」って思ってる。ある意味、サバイバル英語。笑

🤝今は「つなぐ」の活動中

ネパール人の彼とはもう別れてしまったけど、今でも何人かの外国人の友達とは
やりとりしている。

そして私は、「ボランティア団体 つなぐ」を一人で始めたばかり。
日本語が上手く話せない人や、役所や病院に行けない人を支援したくて、
この活動を始めた。
これまでに、ネパール、インド、アフリカ、フィリピンの方のお手伝いをした。
交流会を開くのが今の目標だ。

そこでも英語は、役に立つだろう。
翻訳なしで会話ができたら、どれだけ安心させてあげられるだろうと思う。

将来的には、ブログを英語で書けるようになれたらいいな。
、、なんて夢を見つつ、まずは「伝わる英語」を身につけたい。

🛀お風呂は、私の”ひとり学習室”だった

勉強って思うとしんどくなるけど、お風呂だと全然苦じゃない。むしろ楽しい。
誰にも邪魔されないし、声をだしても怒られない。
スマホとアプリがあれば、一人でできる。

気が付けば、英語を始めて1年ぐらい経っていた。
中学生レベル、、いや、それ以下かも。でも諦めたくない。

正しい文法よりも「言いたいことを伝える力」の方が大事なんじゃないかなって
最近は思う。
楽しんで、少しずつ前に進めば、それでいいよね。

ちなみに、今は、シャワーなので、お風呂で勉強できてない。笑

🎥次回予告

映画の話にしようかなー。
その時の気分で語ります。笑

ではまた、サイレースの前に。

Why Am I Studying English?

Bath-time lessons, stress relief, and unexpected beginnings.

🍛 It All Started With Curry
Strangely enough, my journey with English began at an Asian dining restaurant where I worked part-time. It was my favorite spot, famous for its Indian curry. The staff were all from Nepal, and one of them spoke Japanese surprisingly well.
Since I always ordered the same curry, he remembered me, and we started chatting—sometimes with translation apps. Eventually, we exchanged LINE, started dating, and somehow I ended up working there, even though they hadn’t been hiring. Life is funny like that.

📱 My Bathtub = My Classroom
My first learning tool was Duolingo, the app the Nepali staff used to study Japanese. Later, I switched to SpeakBuddy, which suited me better—it feels more like having a conversation with AI and even helps with pronunciation.
Every night I’d do a 15-minute lesson during my bath. Perfect for a half-body soak, sweating it out while repeating words and phrases. Stress relief and study rolled into one.

🎬 Learning Through Movies
Grammar drills bore me, but movies stick. Watching Resident Evil or the SAW series for the 10th time, I’ll suddenly recognize a line: “Oh, I know this phrase!”
Especially in SAW, the pacing is slower and the words are easier to catch—gruesome, but unexpectedly good for listening practice.

🧑‍🤝‍🧑 HelloTalk = Real Conversations
Another turning point was using the app HelloTalk, which connects language learners. Through it, I met English teachers, swapped Japanese lessons for English tips, and even met some friends for coffee. My grammar is far from perfect, but when I manage to get my point across, it’s the best feeling. Survival English, I call it.

🤝 Now, Connecting Cultures
I’ve since broken up with the Nepali guy, but I’m still in touch with friends from abroad. I even started a small volunteer project called Tsunagu (“to connect”), helping foreigners in Japan who struggle with Japanese at city halls or hospitals. In those moments, I wish I could speak fluently—how much more anshin could I give them without a translator?

🛀 Bath = My Private Study Room
The bath has always been my safe study space—no interruptions, no embarrassment, just me and my voice echoing off the tiles.
Somehow, a year has passed since I started. My English might still be at a middle-school level—or maybe even below—but I won’t quit. These days I believe being understood is more important than being perfect.

And yes, lately I’ve been taking showers instead… so my “bath classroom” is on hold. 😅

🎥 Next Post Preview
Maybe I’ll write about movies. Maybe about my sleepless nights and English apps. Depends on my mood.

See you again—right before my nightly Silece

I WANT TO PLAY A GAME~ゲームを始めよう~(English below)

グロい、理不尽、でもクセになる。SAW

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

🎥どうやってみつけた?

映画を選ぶとき、私は直観。
流行ってるとか話題とかは、あんまり関係ない。
「なんとなく惹かれた」で選ぶタイプ。
もちろん、興味があれば映画館に足を運ぶし、おススメされたやつを観ることもある。
でも、ほとんどは家で、NetfilxかUNEXTで観る。

『SAW』シリーズ

は、まさに直観だった。
なんとなくタイトルとあらすじに惹かれて観てみたら、、
止まらん。

「シリーズめちゃあるやん!」ってテンション上がって、1作目終わってすぐに次をポチ。
気づけば、一日に3本、4本とか観てた。
この映画は、かにかにも気に入って一緒に観ていた。
まろは、あんまり、グロいのは得意ではない。

😯有名やん!

この作品、あとで有名な作品って知ってビックリ。
「これ私が見つけた面白いやつや!」って思ってたら、みんな知ってた。笑
最初はB級なのかなって思って観ていた。笑

シリーズ1は低予算で作られたらしい。製作費120万ドルで、全世界で1億ドル以上の
興行収入を記録したらしい。大作は1億以上の製作費らしいから、すごいよね。

SAWは
・ジグソウ(ジョン・クレイマー)が仕掛ける「命をかけたゲーム
・有名なセリフ「I want to play a game
・ビリー人形(自転車こいで出てくるアレ)

そして、なんといっても、あの装置。
アマンダの時の装置は、「なにあれ?顎がくだける?どゆこと?」
加えて、自転車に乗った、不気味な人形。
観慣れると、おっ来た来たって笑える。

👻怖いの、来たぁー!!

ゴードンとアダムのシーン。
鎖とノコギリを見たとき、「ん?まさか、、」って嫌な予感。
で、ゴードンが言う「鎖を切るためじゃない、足を切れと」

やっぱりそうかーーー!!ってなるよね。ソウだけに。

衝撃だったのは、ハートからのトイレ。
「あ、そっちから探すタイプか~」って、
ぎゃーっ!って声出た。笑
内蔵えぐるよりヤバいやろ。たぶん。

でもね、特にビビったのは、夜中に目を開けたら娘が立ってるシーン。

私は絶対に

「ぎゃー!!!」

っていう。一番ビビるって。笑

⚖️生か死か

映画を観ながら考える。
「私だったら、、無理やわ」って。
でも、「私は真っ当に生きてるから大丈夫。いや、真っ当に生きよう笑
観るたびにソウ思う。
いやー、絶対冷静ではいられんやろ?見たこともないもん見せられて。
何が起きたかわからんまま死にそう。

アマンダはすごいわ。パニックになったけど、生に対する気持ちが強かったから
助かったんだよね、たぶん。
もしかして、もしかしたら、私はめちゃめちゃ冷静に生きのびたりして?笑

🚪正義なのか?悪なのか?

ほかのシリーズを観た後だから思うのだけど、シリーズ1は理不尽感が強い。
「この人たちは、ほんとにこんな目に遭う必要があった、、?」って。
シリーズ1は、ほんと何回も観て、観るたびに考えていた。

でもね。不思議なんよ。
シリーズを観ていくうちに
「ジョン、頑張れ!」って気持ちになってくる。笑
悪いやつが裁かれていく感じに、ちょっとスッキリしたりして。そうなると、

正義感と残酷さの境界線がグラグラ

悪いことするからダメなんよ、とジョン側になる。

しかも、この映画は
グロくて理不尽なのに、中毒性がある。
「なんか起こるぞ」ってわかっているのに、登場人物と一緒に「うわっ!」ってなる。
びっくりしたくて観てるのか、したくなくても観てるのか、自分でもよくわからない。笑

SAWシリーズは、どんどんグロく派手に残酷になっていく。
グロいのに、出てくる装置に驚かされ、よく思いつくなーと感心する。
私だったら、どんな装置を考えるかな。んー、全然想像つかん。

SAWって、ストーリーがめちゃくちゃ緻密で、人間の生き方を考えさせられる。
しかも、低予算からの世界的ヒットって、夢あるわ。
気づけば私も、次の犠牲者がどんな仕掛けに挑むのかワクワクしている。
、、、って冷静に考えたら怖いけど。笑

グロ大丈夫な人はぜひ観てほしい。胃が強いともっといい。笑

というわけで、
そろそろ、サイレースの時間。
GAME OVER

I WANT TO PLAY A GAME ~ Let the Game Begin ~

Grotesque, irrational, but addictive. SAW


🎥 How did I discover it?

When I pick a movie, I go with intuition.
Trends? Hype? Not really my thing.
I just pick what catches my eye.

Of course, if something popular looks good, I’ll go to the theater. And I’ll watch what friends recommend too.
But honestly, most of the time it’s Netflix or U-NEXT at home.

The SAW series? That was 100% instinct.
The title and summary pulled me in, and once I started watching… I couldn’t stop.

“There are so many sequels?!”
I got hyped, finished the first, and immediately clicked for the next.
Before I knew it, I was binging three or four in a single day.

Even my son Kani got hooked and watched with me.
My daughter Maro? Nope—she’s not into gore.


😯 Turns out it’s famous

I didn’t even know SAW was a huge deal.
I thought, “I found this amazing hidden gem!” but… yeah, everyone else already knew. 😂
At first, I honestly thought it was some B-movie.

The first film was made on a shoestring budget: just $1.2 million.
It went on to gross over $100 million worldwide.
A “big-budget film” usually costs over $100 million to make—so this is insane.


SAW 101

  • John Kramer (aka Jigsaw) setting up deadly “games of survival”
  • The iconic line: “I want to play a game.”
  • Billy the Puppet (yes, the creepy doll on the tricycle)

And of course… those traps.
Amanda’s trap had me screaming: “Wait, what? Is her jaw going to shatter!?”
Add in Billy rolling up on his trike, and it’s nightmare fuel.
But after a while, you start going, “Oh hey, here he comes!” 😂


👻 Scares that hit different

The Gordon and Adam bathroom scene—chains and hacksaws.
The moment Gordon says, “The saws aren’t for the chains… they’re for your feet,” I lost it.
Of course it was. SO obvious. So obvious.

And then the scene searching the heart in the toilet.
Like, “Oh, you’re that type of searcher?”
I literally screamed. Guts would’ve been easier, honestly.

But the scariest part for me? The daughter standing silently in the middle of the night.
No trap can top that.
I’d be the one screaming:

“GYAAAHHH!!!”


⚖️ Life or death

Watching this series always makes me ask: What would I do?
My honest answer: Nope. Couldn’t.
But then I tell myself: “I live a decent life, so I’m safe. Right? …Better stay decent.” 😂

Amanda was incredible. Even in panic, her will to live was stronger than fear.
Would I be that calm? …Yeah, no. Probably not. But maybe?


🚪 Justice or cruelty?

After watching more of the series, the first movie feels the most “unfair.”
Like, “Did these people really deserve this?”

But weirdly… as I kept watching, I started rooting for John.
When the bad guys got punished, it felt… satisfying.
The line between justice and cruelty blurred.
I found myself siding with Jigsaw, thinking, “Well, they were doing bad stuff…”

That’s the twisted magic of SAW.


Addictive chaos

Grotesque, irrational, but impossible to look away.
Even when you know something’s coming, you still jump with the characters.
It’s like—am I watching because I want the scare? Or because I can’t not watch?

The traps only get bloodier and more elaborate with each film.
Every new one makes me wonder, “Who comes up with this stuff?”
Certainly not me. I can’t imagine designing even one.

But that’s the genius of SAW:
It’s gruesome, but the story is intricate, and it forces you to think about human choices and survival.

And the fact it grew from a tiny indie to a global hit? That’s inspiring.
Before I know it, I’m eagerly waiting to see what kind of trap the next poor soul will face.
…Which is terrifying when you think about it. 😂


If you’ve got a strong stomach, watch it.
If not—maybe keep a bucket nearby.

Anyway…
It’s almost time for Silece.
GAME OVER.

私と愉快な仲間たち(English below)

この家、ちょっとにぎやかすぎない!?

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

病気の話が続いたから、今回はちょっと気分を変えて、、
うちの愉快な仲間たちを紹介しようと思う。

といっても、5匹のワンコと、2人の子どもたちの話。

🐶くっきぃ(15歳・トイプードル・黒・メス)

我が家の最長老。昔はとにかくやんちゃで、ゴミあさりの常習犯。
どんなに固くロックしても開けちゃう”頭脳派いたずら娘”

そして伝説の不死身エピソード多発。
棚の下敷き、階段から転げ落ち、ついには車にひかれたこともある(しかも無傷)

今は足腰が弱ってきたけど、食欲だけはバリバリ現役。
ごはん前になると「ワッオイッ!」って鳴くのが、もはや日常のBGM。

🐶ばにら(8歳・トイプードル・白・メス)

元気いっぱいの個性派トイプー。
ある日、私が食べてたバーガーの下の方を、そっとやってきて、かじったときには笑った。

ドライヤーを使うと、猛ダッシュでやってきて風を食べようとする。
なんなんその感性。笑
一番小さくて身軽だから、ダイニングのイスにひょこっと顔を出して、
食べ物があったら、即、食べ逃げ。

それに、ばにらは、変な甘え方してくる。ねとーっとした。笑

🐶しょこら(4歳・ポメペキ・メス)

かにかに(息子)が、ひとりで育て上げた、天才肌のワンコ。
とにかく賢く、かにかにの言うことしか聞かない忠犬タイプ。

顔立ちがとにかく整ってて、白、茶、グレーのパーティーカラー。
しょこらをおやつでどうやって釣るか、頭を使う毎日。
というのも、しょこらはおやつをもらうための作戦を常に練っている。
おしっこをするフリ→もうら→本当にする→またもらう、というループ芸も。笑
時々、上を向いて「オゥオゥ」って鳴く姿が謎すぎてかわいい。

しかも、いつも冷静。でも大きな音が苦手で、雷の日や花火の時は、震えてる。

🐶かかお(4歳・チワワ・茶・オス)

まろ(娘)に忠実すぎて、まるで彼氏か!?ってくらいの一途さ。
いつもカッコつけてる。
しっぽは扇風機レベルにブンブン振るし、時々でる”おじいちゃん顔”がツボ。

ビビりだけど表情豊かで、カッコつけたときはほんとにかわいい。
まろが、他の犬を構っていると、「アワッ、アワッ」って怒って鳴く。
他の犬と違って、おしっこしてもおやつをねだらない。
じっと、目線を送ってくる。それがまた可愛い。
かにかにのことも好きで、たまに一緒に寝ることもある。

🐶らて(2歳・ポメックス・茶・メス)

末っ子で甘えん坊で、自由すぎるやんちゃガール。
みんなから、愛されたいタイプ。常に、わたし、わたしスタイルだ。
プレーリードッグみたいに直立して座るクセがあって、
特に怒られた時は、その姿勢で反省アピール(?)してくる。

他の子がケンカすると、間に入って止めようとする平和主義者でもあり、
後ろ蹴りの天才でもある。

私が仕事から帰ってきて「らてぇ~~~!」って叫ぶと、
嬉しさのあまり、ウレション発動。
可愛いけど、対策必須。笑

🛌寝るときの配置問題

夜になると、それぞれ定位置がある。
くっきぃ、ばにら、らては、私とリビングのソファで寝る。
しょこらは、かにかにと、かかおは、まろと一緒に寝る。
ソファで4人?で寝るのは結構しんどい。位置が悪いと、次の日首や腰が痛くなる。

🧑‍🤝‍🧑かにかに(息子)とまろ(娘)

かにかには、蟹が好きだから、”かにかに”
とにかく、論理的で的確。ズバズバ指摘してくるから、正しいだけにムカつく。笑
感情には興味がなく、「ハッキリ言えばいい」というタイプ。
でも、思いやりはある。たまにしつこくて腹立つけど。笑
ガチャとの戦いに日々燃え、小遣いの使い道に常に悩んでいる。
若いけど仕事ができて職場では一番年下なのにしっかりしているから年上に見られるらしい。

まろは、マグロが好きだから”まろ”。
感受性豊かで、のめりこみやすい。冗談が通じないことも多い。
説明は、順序立てて、図で説明すると伝わる感じ。

機嫌がいいと家の中がパーッと明るくなるけど、落ち込むと空気が一気に重くなる。
でも、私とは友達みたいな関係で、なんでも話してくれる。
それがうれしい。
悩み相談にものってくれる、頼もしい存在。

この子たちがいなかったら、
私はきっと、今ここまで来れていなかった。


本当に感謝しかない。
ありがとう。

にぎやかな日常の次は、ちょっとゾッとする話?を。
では、また。

My Cheerful Little Gang

Isn’t this house just a little too lively!?

Since I’ve been writing a lot about my illnesses lately, I thought I’d switch things up and introduce you to… my cheerful little gang.

And by that, I mean our five dogs and two kids.


🐶 Cookie (15 years old · Toy Poodle · Black · Female)
The eldest of the house. Once upon a time, she was a mischievous little troublemaker, notorious for raiding the trash.
No matter how tightly we locked it, she always found a way to break in—truly a mastermind of mischief.

She’s survived countless “you’ve got to be kidding me” incidents:
A shelf fell on her, she tumbled down the stairs, and even got hit by a car… yet walked away unscathed. A true legend.

Now her legs are weak, but her appetite is stronger than ever.
Before meals, she barks “WAH-oi!” like it’s background music to our everyday life.


🐶 Vanilla (8 years old · Toy Poodle · White · Female)
Our energetic little oddball.
Once, while I was eating a burger, she stealthily nibbled the bottom of it—made me laugh so hard.

Whenever I use the hair dryer, she sprints over and tries to “eat” the air.
Smallest and lightest of the bunch, she often pops her head up over the dining chairs, always ready to snatch food and dash away.

She also has this funny way of clinging to you when she wants affection… kind of sticky, like glue.


🐶 Chocolat (4 years old · Pomepeki · Female)
Raised almost entirely by my son, Kani-Kani. She’s a genius dog.
Super smart, loyal, and will only obey him.

Her face is stunning, with a beautiful white, brown, and gray coat.
The daily challenge: figuring out how to outsmart her for treats.

Because Chocolat runs her own schemes too:
She pretends to pee → gets a treat → actually pees → gets another treat.
Endless loop. Clever girl.

Sometimes she tilts her head back and goes “Oww-oww” in the strangest, cutest way.

Always calm, except when thunderstorms or fireworks send her trembling.


🐶 Cacao (4 years old · Chihuahua · Brown · Male)
He’s so devoted to my daughter, Maro, it’s like he’s her boyfriend. Always putting on a cool front.

His tail spins like a fan, but every now and then he makes this old man face that cracks us up.

He’s timid, but expressive.
If Maro gives attention to another dog, he gets jealous and barks “Awah, awah!” in protest.

Unlike the others, he doesn’t beg for treats after peeing—he just stares silently into your eyes. That look alone is enough to melt you.
He adores Kani-Kani too, sometimes sneaking into bed with him.


🐶 Latte (2 years old · Pomx · Brown · Female)
The baby of the bunch—clingy, spoiled, and chaotic.
She’s the “love me, love me!” type who always wants to be the center of attention.

Her quirky habit? Sitting upright like a prairie dog, especially when scolded, as if to say “See? I’m sorry!”

When the others fight, she jumps in to break it up—a little peacekeeper.
But she’s also the queen of back-kicks.

Whenever I come home and yell “Lattééé!”, she gets so excited she pees from joy. Cute, but… yeah, we’re still working on that.


🛌 The Bedtime Puzzle
At night, everyone has their spot:

  • Cookie, Vanilla, and Latte sleep with me on the living room sofa.
  • Chocolat cuddles with Kani-Kani.
  • Cacao curls up with Maro.

Which means, yes—I often share my sofa bed with three dogs.
Let me tell you, if I roll the wrong way, I wake up with a stiff neck and aching back.


👬 Kani-Kani (son) & Maro (daughter)

Kani-Kani is named after his love for crabs.
Logical, sharp, and brutally honest—so much so it’s irritating sometimes, haha.
He doesn’t really care about emotions, just facts. “Say it clearly,” is his motto.

Still, he’s kind, reliable, and though he’s the youngest at work, he carries himself like an older colleague.

Maro, on the other hand, is named after her love for tuna.
She’s sensitive and passionate, but jokes often fly right over her head.
Explanations have to be step-by-step, sometimes with diagrams, before she gets it.

When she’s cheerful, the whole house lights up. But when she’s down, the mood drops with her.
She’s also my best friend. We talk about everything, and she often gives me advice.


Without these kids—both the furry and the human ones—I honestly don’t think I would’ve made it this far.

I’m just grateful. Thank you.

Next time, instead of lively chaos, maybe I’ll share a little chilling story.
See you then.

【後編】躁と鬱を繰り返して、私は生きている(English below)

あのときの私は、”社長”になる気でいた

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

躁のはじまりと「社長になる」宣言

私はうつ病として治療を受けていた。
でも、ある時から、”ちょっと違う”気分の波を感じるようになった。

ある日は何もできずに寝たきり。ほんとになにのできない。
体が石のようになる。全然面白くない。ただただ焦りと不安が増す。
でも別の日には、エネルギーが爆発して

「会社を立ち上げよう!」
「社長になるって、私、決めたから!」
「私はついにうつ病を克服した。もう病院に行かなくていい」

完全に本気だった。

寝られない夜と鬱の谷

予定がないと落ち着かなくて、メル友を大量に作って、朝から晩までやりとり。
夜になっても眠れず、ゲームやネットにどっぷり。すること、したいこと、やらなくちゃいけないことが多すぎて、24時間では足りなかった。

睡眠薬を飲んでも、寝られない。
ハイテンションのまま、朝になってしまうこともあった。
その反動で、また動けなくなる。
魂が抜けたような感覚、誰とも話したくない孤独。
寝なくては、寝なくては、が私を追い詰める。
薬を飲んでるんだから眠れるはず、焦る。

睡眠薬の事故と入院の決断

そんなある夜、私はやらかした。
色々家事をしていたら、寝る時間になっていた。
睡眠薬を遅く飲んだら、明日の朝早く起きれない、そう思った私は、
睡眠薬を飲んだ後にお風呂へ入ってしまった。
遅い時間になってもでてこない私を子どもたちが慌てて見に来てくれた。
ぶくぶくと沈んでいく途中だった。
子どもたちの声に、ハッと目が覚めた。

そして、次の日病院へ。先生が静かにいう。

「少し入院して、休みましょう」

入院生活と薬の選択

入院をきっかけに、親にも病気のことを伝えた。
とても心配してくれたけど、薬については反対された。

「そんなの飲まない方がいい」
「眠らなくても、そのうち眠れる」

確かに正論。でも私は、薬なしでは生活がままならなかった。
眠れないと仕事に行けないし、日常が崩れる。
だから私は、薬を選んだ。
睡眠薬を今も飲んでいることは親には話していない。
入院は、1か月だった。その間に、薬の調整もして、私に合ったものになった。
病室にはベッドとタンスしかなかった。入院するときは荷物チェックも行われた。
危険物はすべて没収。
病棟にはいろんな人がいた。絶対に私は病気ではない。そう思えた。
天井を見て過ごす毎日だった。
スマホの使用はおっけいだったけど、特別したいこともなかった。
食事は美味しくなかった。これを3食食べるのか、憂鬱。
寝る前の薬はナースステーションに行って薬をもらいその場で飲まなければならなかった。

ずっと見張られている

なんで、私はこんな生活をしているんだろう。とても惨めな思いがした。
とても長い1か月だった。退院の頃は気分がよかったので、すごくうれしかった。
母が迎えに来てくれて、ランチに連れて行ってくれた。
申し訳なさとありがたさでいっぱいだった。
1カ月働いていないので、生活がヤバかった。
あーどうしよう。家賃が、光熱費が、、、

A型事業所と障害者手帳

退院後は、先生にホームワーカーさんと今後のことを相談したらいいよと言われていた。
私は、元気になったし、早く社会に戻りたくて、私は「正社員で働きたい」と言った。
でも返ってきたのは、

「焦らず、まずはA型事業所から始めましょう」

正式には、「就労継続支援A型事業所」といって、障害や難病があって、一般企業で働くのが難しい人のための”働く場所”のことです。

そして言われた。
「障害者手帳を作りましょう」

ん?私って障害者なの?

心がザワついたけど、通ううちにそれも日常になっていった。
A型事業所では5年働いた。

でも、3年目ぐらいから変化があった。
なんか、自分の中に”誰か”いる感覚。
気づいたら、その誰かが勝手にしゃべっている、動いている。

最初は混乱したけど、やがてそれは「かみゅ」という存在だと気づいた。
今思えば、解離性障害の始まりだった。

そして今、波の中で

※ここから↓の話は今後また詳しく書きます。

A型事業所を退職の後、腰と膝の手術で再び入院。
「いびきがうるさい」と言われてたから、病室でも気になってしかたなかった笑

なんだかんだで、1年が経っていた。
ようやく「働こう」と思ったときには、また鬱の波が来ていた。

それでも私は、新しいA型事業所を探して、車で1時間かけて通った。
でも、また体調が崩れ通えなくなる。
眠れない、眠れない。
サイレースを2錠に増やして、やっと眠れるようになった。
そして、また少しずつ働けるようになった。

今、こうしてブログを書いている私も、たぶんその波の中にいる。
でも、それでいい。

完璧じゃなくても、途中で止まっても、私は今日を、ちゃんと生きている。

あ、やばい、サイレースの時間だ。
では、またサイレースの前に。

[Part 2] Living Through the Cycles of Mania and Depression

Back then, I was convinced I was going to be a “CEO.”


The Start of Mania and My “CEO Declaration”

I had been receiving treatment for depression.
But at some point, I began to feel a “different” kind of wave in my mood.

Some days, I couldn’t move at all. Really, nothing.
My body felt like stone. Nothing was fun. Just anxiety piling up.

But then other days, energy exploded out of me—

  • “I’m going to start my own company!”
  • “I’ve decided—I’ll be a CEO!”
  • “I’ve finally conquered depression. I don’t need doctors anymore.”

I was completely serious.


Sleepless Nights and the Pit of Depression

If I didn’t have plans, I felt restless.
So I made tons of online pen pals and chatted all day long.
At night, I still couldn’t sleep—gaming and surfing the net until morning.
There were too many things to do, too many things I wanted to do.
Twenty-four hours was never enough.

Even with sleeping pills, I couldn’t sleep.
Sometimes I stayed hyper until the morning came.
Then the crash: unable to move, hollow, wanting to see no one.
“I have to sleep, I have to sleep”—that thought trapped me.
I took pills, thinking they would work, but they didn’t. Panic only grew.


The Sleeping Pill Accident and the Decision to Hospitalize

One night, I messed up.
I had been busy with chores, and it got late.
I thought, “If I take my meds too late, I won’t wake up early tomorrow.”
So I took them—and then got into the bath.

When I didn’t come out for a long time, my kids rushed in.
I was half-submerged, slipping under.
Their voices jolted me awake.

The next day, the doctor said quietly:

“Let’s admit you for a little while so you can rest.”


Hospital Life and Choosing Medication

During hospitalization, I finally told my parents about my illness.
They worried, but opposed the meds:

  • “You shouldn’t take that stuff.”
  • “If you don’t sleep, you’ll eventually fall asleep naturally.”

They weren’t wrong. But without meds, I couldn’t live my daily life.
If I couldn’t sleep, I couldn’t work.
So I chose medication.

I never told my parents I still take sleeping pills.

I stayed in the hospital for one month.
During that time, my meds were adjusted and finally matched me better.

The ward room only had a bed and a dresser.
Upon admission, a baggage check—anything dangerous confiscated.

There were all kinds of people on the ward.
“I’m definitely not sick,” I thought stubbornly.

I spent days staring at the ceiling.
Smartphones were allowed, but I barely touched mine.
Meals were bland, joyless. Eating them three times a day was depressing.

At night, I had to walk to the nurse’s station to take my pills in front of them.
Always being watched.

I often wondered, “Why am I living like this?”
That month felt endless.

When discharge finally came, I was genuinely happy.
My mother picked me up and even took me out for lunch.
I felt both guilty and grateful.

But after a month without working, my life was collapsing.
Rent, utilities… how would I manage?


The A-Type Facility and the Disability Certificate

After discharge, the doctor told me:
“You should talk with a social worker about your future.”

I was eager to get back to society, so I said,
“I want to work full-time again.”

The reply:
“Don’t rush. Let’s start with an A-type support facility.”

Formally called a “Type-A Continuous Employment Support Facility,”
it’s a workplace for people with disabilities or chronic illnesses who find it difficult to work in regular companies.

Then the doctor said,
“Let’s apply for a disability certificate.”

Wait… me? Disabled?

My heart wavered, but as I continued attending, it became part of daily life.
I ended up working there for five years.

But around the third year, something changed.
I started to feel like “someone else” was inside me.
Sometimes, that someone spoke or acted on their own.

At first, I was confused.
Eventually, I realized: that presence was “Camyu.”
Looking back, it was the beginning of dissociative disorder.


And Now, Still in the Waves

(From here on, I’ll write in detail another time.)

After leaving the A-type facility, I had more surgeries for my back and knee.
Even in the hospital, my snoring made me self-conscious.

Time slipped by—before I knew it, a year had passed.
When I finally thought, “I can work again,” another wave of depression hit.

Still, I found another A-type facility, driving an hour each way to attend.
But my health collapsed again, and I couldn’t keep going.

No sleep, no rest.
Finally, I increased my Silece (Flunitrazepam) to two tablets—and at last, I could sleep.
Little by little, I managed to start working again.

And now, here I am, writing this blog.
Most likely still within the wave.

But that’s okay.

Even if I’m not perfect, even if I stop halfway,
I am still living today, properly.

Ah—time for Silece.

See you before the next dose.