支え合って、楽しんで

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

そうそう。

エリー、日本語がかなり上手になりました。

もちろん、まだペラペラというわけではない。

でも気づいたら普通に会話している。

「え、今ちゃんと通じたやん！」

みたいな瞬間が増えた。笑

まあ、お互いそんな感じなんだけど。笑

私の英語もまだまだ。

エリーの日本語も勉強中。

それでも、少しずつ通じ合える言葉が増えていくのが嬉しい。

⸻

相変わらずエリーは甘い。

出会った頃から、全然変わらない。

こんなにストレートに愛情表現してくる人が、この世に本当にいるんだなぁって今でも思う。

いや、本当に。笑

相変わらず、

「かわいい」

「今日も綺麗」

を真顔で言ってくる。

慣れたはずなのに、毎回ちょっと照れる。

たぶん、一生慣れない。笑

⸻

エリーとは、何をしても楽しい。

映画鑑賞。

ちょっとした買い物。

コンビニ。

一緒にお酒を飲む時間。

どれも特別なイベントじゃない。

旅行でもない。

高級レストランでもない。

でも、その“普通”がすごく楽しい。

昔の私は、

普通の日常がこんなに大事だなんて思っていなかった。

⸻

それに、エリーの話を聞くのが本当に面白い。

時々、自分の趣味に完全に没頭する時がある。

その時は周りが見えてない。笑

でも、そんな姿を見るのも好き。

好きなものを楽しそうに話している人を見ると、なんだかこっちまで嬉しくなる。

そして、

一緒にその趣味を楽しめた時はもっと楽しい。

「好き」を共有できるって、思っていた以上に幸せなんだなって思う。

⸻

そうそう。

冗談を言い合って笑えるのも最高。

でも、英語と日本語って意外と難しい。

言葉遊び。

微妙なニュアンス。

空気感。

全部が少し違う。

だから、

「あ、今ちゃんと伝わった！！」

って瞬間はめちゃくちゃ面白い。笑

伝わった時の嬉しさは、普通の会話より大きい気がする。

⸻

日本語を教えるのも意外と難しい。

この前、エリーが言いたかったのは、

「何の映画観る？」

だった。

でも出てきたのは、

「映画が何を観ますか？」

惜しい。笑

正しくは、

「映画は何を観ますか？」

なんだけど、

私としてはもっと自然な、

「なんの映画観る？」

くらいの感じを伝えたい。

でも、それを説明しようとして気づく。

私、日本語の説明できない。笑

日本語って難しい。

母国語なのに難しい。

不思議。

⸻

前の私は、

「毎日楽しい」

なんて思えるタイプじゃなかった。

むしろ、

毎日をやり過ごすだけで精一杯だった。

今日を終える。

明日を迎える。

それだけ。

そんな時期が長かった。

だから今、

「今日も楽しかったね」

って言いながら眠れることが、不思議で仕方ない。

⸻

朝も少し楽しみになった。

寝ぼけながらスマホを見る。

そこには、

“Good morning〜！”

ってエリーのビデオメッセージ。

まだ頭は起きてない。

でもちょっと笑ってしまう。

朝からテンション爆上がり。笑

そして思う。

「今日も頑張れるかもしれない」

って。

⸻

私が困った時は、エリーが助けてくれる。

そして、

エリーが困った時は私が支える。

依存じゃない。

お互いが寄りかかるだけでもない。

支え合っている。

そんな感じ。

安心できる存在。

帰ってこられる場所みたいな人。

⸻

……まあ最近は、

“困ること”自体が減ったかもしれない。

毎日が楽しいから。

⸻

今、エリーは私との旅行のために貯金してくれている。

それが本当に嬉しい。

私はどちらかというと、

飛行機に乗って遠くへ行きたいタイプ。

国内。

海外。

どこでも行きたい。笑

でもエリーは少し違う。

車で近場へ行く。

観光する。

ホテルに泊まる。

ゆっくり帰る。

そんな静かな旅が好きみたい。

⸻

それを聞いて思った。

「あ、それもいいな」

って。

静かなホテル。

夜のお酒。

知らない街をゆっくり歩く。

急がない旅。

大人の旅。

そういうのも素敵かもしれない。

⸻

人生って本当にわからない。

まさか自分が、

オーストラリア人の甘い男の子と、

毎日笑いながら過ごすようになるなんて思ってなかった。

昔の私に言っても、

たぶん信じないと思う。笑

⸻

そんなこんなで、

今日も平和です。

そして今日も、

たぶん笑っています。

⸻

ではまた。

サイレースの前に。

ばいばい。🌙💛

Days with Ellie

Supporting Each Other and Enjoying Life

By the way…

Ellie has become really good at Japanese.

Of course, he’s not completely fluent yet.

But before I noticed it, we were having normal conversations.

Moments like:

“Wait… we actually understood each other!”

have become more common. 😂

Well… we’re both like that, honestly. Haha.

My English still isn’t perfect.

His Japanese is still growing.

But little by little, the number of words we share keeps increasing.

And that makes me happy.

⸻

Ellie is still just as sweet as ever.

Nothing has changed since the day we met.

Sometimes I still think:

“People like this really exist?”

Someone who expresses love so openly.

Seriously. 😂

He still says things like:

“You’re cute.”

“You look beautiful today.”

Completely seriously.

I should be used to it by now.

But somehow I still get embarrassed every time.

Maybe I’ll never get used to it. 😂

⸻

Everything is fun with Ellie.

Watching movies.

Small shopping trips.

Going to the convenience store.

Having drinks together.

None of them are special events.

No luxury dinners.

No huge adventures.

But those ordinary moments feel special.

I didn’t understand that before.

I never thought normal daily life could feel this precious.

⸻

I also love listening to him talk.

Sometimes he gets completely absorbed in his hobbies.

When that happens…

He stops seeing the world around him. 😂

But I like watching that version of him too.

Seeing someone talk happily about what they love makes me happy somehow.

And when I can enjoy those interests together with him…

That feeling becomes even bigger.

Sharing things we love is more wonderful than I expected.

⸻

Another thing I love:

Making jokes together.

But honestly?

English and Japanese jokes are hard.

Wordplay.

Nuance.

Tiny cultural differences.

Sometimes they don’t cross the language bridge very well.

So when a joke actually works…

“Wait! It landed!!”

That moment is hilarious. 😂

The happiness feels bigger because it wasn’t easy.

⸻

Teaching Japanese is harder than I expected too.

Recently, Ellie wanted to say:

“What movie shall we watch?”

He said:

“Eiga ga nani o mimasu ka?”

Close. 😂

The correct version would be:

“Eiga wa nani o mimasu ka?”

But honestly…

What I wanted to teach was something more natural like:

“What movie do you want to watch?”

And then I realized:

I don’t know how to explain Japanese. 😂

Japanese is difficult.

Even for Japanese people.

Strange, isn’t it?

⸻

The old me wasn’t someone who thought:

“Life is fun every day.”

Back then, surviving each day was enough.

Just getting through today.

Just reaching tomorrow.

That was everything.

So now…

Being able to say:

“Today was fun too.”

before sleeping still feels strange.

A good kind of strange.

⸻

Mornings became something I look forward to.

I open my phone while still half asleep.

And there it is:

“Good morning~!”

A video message from Ellie.

My brain isn’t awake yet.

But I smile anyway.

Instant happiness boost. 😂

And I think:

“Maybe I can do my best today too.”

⸻

When I’m struggling, Ellie helps me.

When he’s struggling, I support him.

It isn’t dependence.

It isn’t clinging.

It feels more like…

Walking beside each other.

Supporting each other.

Being a safe place.

⸻

Actually…

Recently there haven’t been many difficult moments.

Because life has been fun.

⸻

Right now, Ellie is saving money for a trip with me.

That makes me really happy.

I’m more of a:

“Let’s get on a plane and go somewhere far away!”

type of person.

Domestic trips.

Overseas trips.

Anywhere. 😂

But Ellie is different.

Drive somewhere nearby.

Do some sightseeing.

Stay one night at a hotel.

Come back slowly.

Quiet trips.

Adult trips.

And honestly…

That sounds nice too.

A quiet hotel.

Drinks at night.

Walking slowly through an unfamiliar town.

No rushing.

No schedules.

Just time.

Maybe that kind of trip is beautiful too.

⸻

Life is strange.

I never imagined that one day I would be here…

Living while laughing every day with a sweet Australian guy.

If I told the old version of myself…

She probably wouldn’t believe it. 😂

⸻

So anyway…

Today was peaceful again.

And today…

I smiled again.

See you next time.

Before Silece.

Bye bye 🌙💛