タグ: 英会話

投稿日:

私って英語わかるんじゃね？英語学習のモチベ維持（English below）

完璧じゃないけど、伝わる楽しさ

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

🌻私の英語、捨てたもんじゃない

最近ふと思う。

「私って英語わかるんじゃね？」笑

なぜかっていうと――エリーと会話できているから。
もちろんペラペラではない。
もし最初から流暢なら、それこそ「ほんやくコンニャク」だ。笑

この前おもしろかったのが、エリー（車オタク）に
「エンジンの仕組み知ってる？」と聞かれたとき。
「あ、知らんなー。教えて！」と言ったら、すごくわかりやすく説明してくれた。翻訳も使いながらだけど、「わかるわかる！」ってなった。
あれ？私って天才？……いや、エリーの説明が上手いんだろうな、たぶん。笑

どんな風に英語がわかったの？

ざっくり言うと、会話そのものがわかる。 全部じゃない。
わからない部分は翻訳に頼る。 でも、それ以外はエリーの話すことがちゃんと理解できる。すごくない？ しかもエリーも日本語が上手くなってきて、相乗効果でどんどん会話が楽しくなっている。

映画を観ながら「誰が怪しい？」ってやりとりも英語でできた。100%理解してるわけじゃないけど、流れや雰囲気で「あー、わかるわかる」となる。

完璧じゃなくても大丈夫

英語は「単語覚えて、文法覚えて」と勉強してきたけど、今は参考書をやめた。
だって面白くないから。笑
エリーと話すほうが、何倍も価値がある。 知っている単語だけでも意外と伝わるし、文法なんて全然わかってなくても、ジェスチャーと単語で通じる。
もちろん、ちゃんと伝わってるかどうかは怪しいけど、会話できる感覚がある。
それで十分楽しい。

前に「なんでなかなかわからんのやろ？」って言ったら、かにかにに
「翻訳使いよるけんやろ」とズバッと言われた。
たしかに翻訳に頼ると、自分で考えなくなるから覚えにくい。 やっぱり会話そのものが一番の練習なんだと思う。

伝わる楽しさ

あるとき「給料が上がったらドライブに連れて行って」と言いたかった。    
•   給料 → salary    
•   上がる → up    
•   ドライブ → drive    
•   連れて行く → …？ give？arrive？bring？come？go？
……色んな単語が浮かんで、最後にひらめいた。
あ！ take だ！ で、自分なりに作ったのが、
「Your salary up, and you take me drive」 お願いの文としては不自然かもしれないけど、通じた！ これがめちゃくちゃ嬉しかった。
時間はかかったけど、エリーはちゃんと聞いてくれて、理解してくれた。
こういう成功体験があると、また「私って英語わかるんじゃね？」と思える。

これからどうする？

英語はテストの点数じゃなくて「伝わるかどうか」。
ちなみに高校の英語の点数は一桁だった。笑
これからも完璧じゃなくていい。 小さな成功体験を積み重ねて、「伝わる楽しさ」を増やしていきたい。

それでは、see you！

My English Isn’t Perfect, but It Works

Lately, I’ve been thinking—
Hey, maybe I actually understand English? 😂

Why? Because I can talk with Ellie.
Not perfectly, not fluently. But somehow, we understand each other.
If I were fluent from the start, I’d basically be a walking translation app. lol

One time, Ellie (the car geek) asked me,
“Do you know how an engine works?”
I said, “Nope, tell me!”
And he explained it so clearly—even with a bit of translation—I could totally get it.
For a second I thought, Am I a genius?
…Nah, Ellie’s just really good at explaining things. 😆

🎯 How I Started to Understand

I don’t understand every single word,
but I get the conversation.
When I don’t, I just use a translator—but most of the time, I can follow.
Ellie’s Japanese is improving too, so we kind of meet in the middle.

Even while watching movies together, we can talk like,
“Who’s the bad guy here?” in English.
I might not understand 100%, but I can feel the meaning.
That feeling of “Oh, I get it!” is so addictive.

💬 It Doesn’t Have to Be Perfect

I used to study English the “right” way—vocabulary, grammar, and all that.
But honestly? It’s boring. 😂
Talking with Ellie is way more valuable.
Even with simple words, it works.
Even if grammar is a mess, gestures and tone do the job.

Once I said,
“When your salary goes up, you take me drive!”
Totally broken English—but he understood!
That moment was the best feeling ever.
He smiled, I laughed, and I thought—
Maybe I really can speak English.

☀️ What I Learned

English isn’t about test scores.
It’s about being understood.
For the record, my high school English grade? One digit. 😅

From now on, I don’t care about being perfect.
I just want to enjoy every “I said it—and it worked!” moment.
Because that’s what makes learning fun.

So yeah—
See you! 💬✨

投稿日:

カードゲームで英会話！AGOで楽しく学んだ体験記 🎯（English below）

ゲーム感覚で英語力と会話の自信がアップ

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

😥違うことを

参考書やアプリでの英語学習に少し飽きてきていた。なんか違うことできんかなー。
リスニングは、エリーとの会話でだいぶ上達したたと思う、多分笑。
でも全然会話にならない。勉強したことが活かせない。そんな風に感じていた。

👱エリーの授業

エリーは、英語の先生なんだけど、エリーのがしてることをのぞいてみたいって話したことがあった。
実際の学習風景がみたいし、エリーがどんなことをしているのか、なんなら、エリーの授業に参加したいと思っていた。
その話をエリーが覚えていてくれて、ある日一緒にカードゲームをしようと言ってくれた。それが、AGOという英会話カードゲーム。
勉強ではなく、カードゲーム、カードゲームなんだけど英語学習。そんな楽しいゲームだ。

♠️AGOとは？

•   カードゲーム形式の英語学習ツール    
•   UNOのようなルール＋カードに書かれた英語の質問やフレーズ    
•   対戦しながら質問に答える → 会話の練習になる    
•   レベルやテーマごとにデッキが分かれていて、初心者〜中級者も楽しめる こんな感じ。

ウノやってるのと同じだから勝負の行方も楽しい。

🌟どんな感じ？

エリーに「僕の仕事をみたいっていっていたよね」って言われた。
彼はトランプを持ってきた。
「ウノを知ってる？ルールは同じだよ」ウノはしたことあるから、大丈夫！
そして、エリーがカードを配る。
カードを一枚出すときに、そこに書かれている質問をする。  
例えばエリーが引いたカードが
「What did you do yesterday?」
そうすると、私がそれについてアンサーする。
これを繰り返し手持ちのカードがなくなったら勝ち。
最初は少し緊張したけど、だんだん楽しくなってくる。 英語で質問すると相手のこともわかる。
あー、こんなことが好きなんだ、こんなことがしたいんだー。そこから、話が広がったりもする。

これは楽しい。

言葉がわからなくてもエリーが発音を推してくれる。だから安心してできる。

♥️やって感じた効果・感想

•   勉強というより遊び感覚だから緊張しない（最初はどんなかなって緊張したけど）慣れれば大丈夫！すぐ慣れる！    
•   このフレーズは覚えるかも、使えるっていうのがでてくる。   
•   エリーの質問を聞き取るっていうトレーニングにもなる    
•   自分の弱点（言えない単語・言い回し）がハッキリわかる

エリーも言ってたけど、紙の勉強だけじゃつまらない、確かに！
英語は「机に向かう時間」だけじゃなくても上達できる、というか、遊びの方が覚えやすいかも。
これ、恋人用とか、友達用、買い物用、みたいに、色んなジャンルがあれば楽しいかも 自分用のカードを作っても楽しいだろうなって思ったし、自分で文章が作ってみたいって思った。

夢である英語で日記を書くってことに挑戦してもいいのではないか？と思えた。完璧じゃなくても、今ある知識で日記を書けばいいんじゃないかなって思えた。

っていうか、このカード神。

ではまた、サイレースの前に、ばいばい。

🎯 Learning English Through a Card Game! My Fun Experience with AGO

How playing cards boosted my confidence in speaking English

😥 Looking for Something Different

I was getting a bit tired of learning English through textbooks and apps.
I needed something… different.
Listening has definitely improved, thanks to my conversations with Ellie—well, I think so, haha.
But still, I couldn’t hold a proper conversation.
I felt like all the things I studied weren’t really coming out when I tried to speak.

👱 Ellie’s Class

Ellie is an English teacher, and I once told him I wanted to peek into his lessons—
to see what his classes are like, and maybe even join one someday.
He remembered that, and one day he said,
“Let’s play a card game together.”
That game was AGO, an English conversation card game.
It’s not studying—it’s playing.
But while you’re playing, you’re actually learning.

♠️ What’s AGO?

  • A card game designed to help you learn English
  • Similar to UNO, but with English questions or phrases written on the cards
  • You play while answering the questions → perfect speaking practice
  • Comes in different levels and themes, so even beginners can enjoy it

It’s like playing UNO—you focus on winning, but you end up learning at the same time!

🌟 How It Works

Ellie said, “You once told me you wanted to see what I do at work, right?”
Then he pulled out a deck of cards.
“Do you know UNO? The rules are basically the same.”
Of course I knew UNO!
He started dealing the cards, and when you play one, you read the question written on it.

For example, Ellie drew a card that said:
“What did you do yesterday?”
Then I had to answer that question.
We took turns asking and answering until one of us ran out of cards.
At first, I was nervous, but soon I started having fun.

The best part? You really get to know the other person.
Like, “Oh, so that’s what he likes,” or “That’s something he wants to do.”
The conversation just flows naturally.

And even when I got stuck, Ellie helped me with the pronunciation,
so I could relax and enjoy it.

♥️ What I Learned (and Felt)

  • It feels more like playing than studying, so there’s no pressure (I was nervous at first, but it goes away fast!)
  • You naturally remember phrases that are useful or fun to say
  • Listening to Ellie’s questions helps improve comprehension skills
  • You clearly see what words or expressions you can’t yet say

Ellie said something that really stuck with me:
“Paper study alone gets boring.” — and he’s totally right.
You don’t always have to study at a desk to learn English.
Sometimes, playing makes learning easier.

There should be different versions of this—like one for couples, one for friends, one for shopping.
It would be so fun!
It even made me want to make my own deck someday.

And more than that, it inspired me to start writing an English diary—
something I’ve always dreamed of doing.
It doesn’t have to be perfect.
I realized it’s okay to write with the English I already know.

Seriously though…
this card game is genius. 😆

🩵 See you again — before my sleeping pill kicks in.
Good night, and bye-bye. 🌙

投稿日:

なんで英語を勉強してるの？（English below）

お風呂で勉強？ストレス解消

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

🍛始めたきっかけは、まさかの「カレー屋」

私が、近所のアジアンダイニングでアルバイトをしていた時のこと。
そこは、もともと週一で通っていたお気に入りのお店で、主にインドカレーがメイン。
店員はみんなネパール人だった。

その中に、日本語が上手な人が一人いて、私は毎回同じカレーを頼むもんだから、
顔とメニューを覚えてもらえた。
時々、翻訳機能を使って、話をしていた。
そこから、Lineを交換して、なんだかんだで付き合うことになった。
バイト募集してもなかったのに、「働きたい」と社長にお願いして、
なぜかすんなりOKがでたのも不思議な縁だった。

その彼と会話する中で、「英語を話したいな」って思ったのが、
英語を学ぶきっかけだった。

📱アプリと一緒に、毎日お風呂で英語

最初に使ったのは、ネパール人の店員さんが日本語を勉強するために使っていた
「Duolingo」というアプリ。簡単な英単語や文章から始められるのがよかった。

でも、最近は「スピークバディ」というアプリに切り替えている。
こっちのほうが私には合っていた。AIとの対話形式で、発音の練習もできるし、
何より、”話してる感”がある。

毎日、１レッスンだけ。時間にして１５分ぐらい。これがちょうど半身浴にぴったりだった。
汗もかけるし、気分転換にもなるし、ストレス発散にもなっていた気がする。

彼と英語で会話したときの内容を思い出して、「あの時、こういえばよかったな」とか
翻訳アプリで調べながら学ぶこともあった。

🎬リスニングは映画から

英語って、文法ばかりだと疲れるけど、映画を観ると耳に残る。

もちろん、字幕なしで観るのはまだ難しいけど、バイオハザードとかSAWシリーズみたいに
何度も観てる映画だと、「あ、このセリフ知ってる！」って気づいたりして、
リスニング力がつくような気がする、うん、気がする。笑

特にSAWは、会話のスピードがゆっくりで、単語も比較的聞き取りやすい。
グロいのに、英語の勉強にはちょうどいいという、不思議な存在。笑

🧑‍🤝‍🧑言語交換アプリ「ハロートーク」でリアルな英会話

もう一つ、勉強の役に立っているのが、「HelloTalk（ハロートーク）」っていうアプリ。

日本語を学びたい外国人と、英語を学びたい日本人がマッチングして、
チャットしたり音声でやりとりしたりできる。そこでは、英語の先生をしている人と
仲良くなって、英語を教えてもらったり、逆に私が日本語を教えたりするようになった。

その中で、気が合う友達も何人かできて、実際に会ってお茶したこともある。
私の英語なんて、まだまだ下手くそだけど、「伝わった！」って感じる時は本当にうれしい。

文法はあまり自信ない。でも、「なんとなく英語を並べて、表情とジェスチャーでどうにかなる！」って思ってる。ある意味、サバイバル英語。笑

🤝今は「つなぐ」の活動中

ネパール人の彼とはもう別れてしまったけど、今でも何人かの外国人の友達とは
やりとりしている。

そして私は、「ボランティア団体　つなぐ」を一人で始めたばかり。
日本語が上手く話せない人や、役所や病院に行けない人を支援したくて、
この活動を始めた。
これまでに、ネパール、インド、アフリカ、フィリピンの方のお手伝いをした。
交流会を開くのが今の目標だ。

そこでも英語は、役に立つだろう。
翻訳なしで会話ができたら、どれだけ安心させてあげられるだろうと思う。

将来的には、ブログを英語で書けるようになれたらいいな。
、、なんて夢を見つつ、まずは「伝わる英語」を身につけたい。

🛀お風呂は、私の”ひとり学習室”だった

勉強って思うとしんどくなるけど、お風呂だと全然苦じゃない。むしろ楽しい。
誰にも邪魔されないし、声をだしても怒られない。
スマホとアプリがあれば、一人でできる。

気が付けば、英語を始めて１年ぐらい経っていた。
中学生レベル、、いや、それ以下かも。でも諦めたくない。

正しい文法よりも「言いたいことを伝える力」の方が大事なんじゃないかなって
最近は思う。
楽しんで、少しずつ前に進めば、それでいいよね。

ちなみに、今は、シャワーなので、お風呂で勉強できてない。笑

🎥次回予告

映画の話にしようかなー。
その時の気分で語ります。笑

ではまた、サイレースの前に。

Why Am I Studying English?

Bath-time lessons, stress relief, and unexpected beginnings.

🍛 It All Started With Curry
Strangely enough, my journey with English began at an Asian dining restaurant where I worked part-time. It was my favorite spot, famous for its Indian curry. The staff were all from Nepal, and one of them spoke Japanese surprisingly well.
Since I always ordered the same curry, he remembered me, and we started chatting—sometimes with translation apps. Eventually, we exchanged LINE, started dating, and somehow I ended up working there, even though they hadn’t been hiring. Life is funny like that.

📱 My Bathtub = My Classroom
My first learning tool was Duolingo, the app the Nepali staff used to study Japanese. Later, I switched to SpeakBuddy, which suited me better—it feels more like having a conversation with AI and even helps with pronunciation.
Every night I’d do a 15-minute lesson during my bath. Perfect for a half-body soak, sweating it out while repeating words and phrases. Stress relief and study rolled into one.

🎬 Learning Through Movies
Grammar drills bore me, but movies stick. Watching Resident Evil or the SAW series for the 10th time, I’ll suddenly recognize a line: “Oh, I know this phrase!”
Especially in SAW, the pacing is slower and the words are easier to catch—gruesome, but unexpectedly good for listening practice.

🧑‍🤝‍🧑 HelloTalk = Real Conversations
Another turning point was using the app HelloTalk, which connects language learners. Through it, I met English teachers, swapped Japanese lessons for English tips, and even met some friends for coffee. My grammar is far from perfect, but when I manage to get my point across, it’s the best feeling. Survival English, I call it.

🤝 Now, Connecting Cultures
I’ve since broken up with the Nepali guy, but I’m still in touch with friends from abroad. I even started a small volunteer project called Tsunagu (“to connect”), helping foreigners in Japan who struggle with Japanese at city halls or hospitals. In those moments, I wish I could speak fluently—how much more anshin could I give them without a translator?

🛀 Bath = My Private Study Room
The bath has always been my safe study space—no interruptions, no embarrassment, just me and my voice echoing off the tiles.
Somehow, a year has passed since I started. My English might still be at a middle-school level—or maybe even below—but I won’t quit. These days I believe being understood is more important than being perfect.

And yes, lately I’ve been taking showers instead… so my “bath classroom” is on hold. 😅

🎥 Next Post Preview
Maybe I’ll write about movies. Maybe about my sleepless nights and English apps. Depends on my mood.

See you again—right before my nightly Silece

投稿日:

記憶が消えるまでに、私はしたいことをする（English below）

『眠りに飲まれる、その前に』

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

⏰忘却タイマー付きの夜を楽しむために。

こんばんは。トモミです。ブログは私が書こうと思ってます。「私」の記録だから。
このブログは、「サイレースを飲む前の自由時間」を全力で楽しむために始めました。

なぜって？
サイレースを飲んだら、何も覚えてないからです。ほんとに。

びっくりするくらい、ぷつんと記憶が途切れる。
映画も、会話も、やろうとしていたことも、翌朝にはごっそり抜け落ちている。

「今日こそブログ書くぞ！」って張り切って画面開くけど、だんだん視界がとろ～んとしてきて、「あれ？さっきまで何書いてたっけ、、、」ってなってる間に、寝落ち→朝（すべて忘却）。

だから私は、”飲む前”にすべてを終わらせなきゃいけない。
・映画を観る
・ブログを書く
・英語を声に出す
・ポッキーの実況にニヤけ、さよ旅で癒される
・友達とメールする
・Amazonのカートを整理する（←これ大事）

全部、サイレースが効き始める前に。

でも、ここだけの話、、、飲む前の私は、結構アクティブ。

この「タイムリミット感」、なんかゲームみたいでちょっと楽しい。笑

🛁お風呂で英語。声に出せば記憶に残る説

ちなみに、英語だけは覚えてるんです。不思議なことに。
なぜかというと、お風呂で声に出してるから。

湯船に浸かりながら、「eclectic（幅広く多様なものを組み合わせた）」とか
「She has an eclectic taste in music.」（彼女の音楽の好みは多彩です）」とか。

まあ、お風呂で念仏唱えてるみたい。
子供には「なんかお風呂場の方から声が聞こえたんだけど怖くない？」って聞かれたことも。
でも、声に出すと不思議と翌朝まで残ってる。（※残ってない時は、ただ単に私の記憶力がわるいせい、、、笑

映画はほとんど忘れるのに。笑
でも、それでいいんです。映画なんて何回観ても楽しいですし。

『バイオハザード』も『SAW』も『スプリット』も、
何度観ても毎回「えっ！？」てなる。

息子には「またそれ！？」って言われるけど、記憶リセットして観てるんだから、
毎回が”初見”なんだよね。笑

📝このブログの目的：記録と共感と、ちょっと未来のために

このブログは、自分の「夜の時間」を記録するために書いてます。
でもそれだけじゃなくて、例えば

・睡眠薬の副作用で記憶が飛ぶってどういうこと？
・解離性障害や双極性障害と暮らす日常ってどんな感じ？
・サイレースって、実際どのくらい効くの？
・同じ映画を何度も観るっておかしい？
・英語の勉強ってどこでする？

そんなことを考えている誰かに「あ、わかる」「ちょっと読んでみたいかも」と思ってもらえたら嬉しい。

🌙”夜のわちゃわちゃ”に価値があると信じて

夜って、静かで、でも一番頭が冴える時間。
でも、その時間がサイレースで終わるとき、私の「今日」はそこでシャットダウンされる。

その前に、ちゃんと残しておきたいんです。

生きてる私の”証拠”を。

記憶は消えるけど、言葉は残るから。

だから今日も、ギリギリまでブログを書く。ギリギリまで楽しいことをする。
誰も見てない夜こそが、私のゴールデンタイム。

家事も犬の世話もオフライン、唯一オンになってるのが「物欲」と「ブログ熱」。
ついでに深夜テンションでAmazonのカートが爆増しがち。
でも、それでいい。

昼は、それなりに、まともに生きてるから、夜ぐらいはちょっとヘンでも許されるでしょ？笑

🎬最後に

このブログが、誰かの夜にそっと寄り添えたらうれしい。

ではまた、次の”サイレース前”に。

💤 Before Sleep, Before Silence

Sub-title: “Drifting into sleep—what I do before the pill erases it all”
⏰ A night lived on a forgetting timer.

Good evening, it’s Tomomi.

I’m the one writing this blog—it’s my record, after all.
This blog began because I wanted to savor that little window of freedom before I take my nightly Silece pill.

Why?
Because once I take it, the memories are gone. Completely.

It’s shocking how abruptly the switch flips.
Movies, conversations, whatever task I was in the middle of—all wiped clean by the morning.

I often sit down full of energy, “Tonight I’ll definitely write!” But before I know it, my vision grows hazy, my thoughts blur…
Next thing I know: knock out → morning → total blackout.

So I have to finish everything before the pill kicks in:

  • Watch a movie
  • Write a blog post
  • Practice English out loud
  • Smile at Pocky’s YouTube streams, relax with SayoTabi’s travels
  • Reply to friends
  • Sort my Amazon cart (very important)

All before the Silece wave hits.

And honestly? Those pre-pill hours are surprisingly active.
That ticking time limit almost feels like a game. A strange, fun game.

🛁 English in the bathtub: why it sticks

Here’s the odd part—English words stick.

Maybe because I chant them out loud in the bath:
“eclectic” (combining a wide variety of things)
“She has an eclectic taste in music.”

It’s like reciting sutras in the steam.
My kids have even asked, “Why is there a creepy voice coming from the bathroom?” 😂
But somehow, when spoken aloud, the words stay till morning.
(…unless they don’t, but then that’s just my lousy memory, haha.)

Movies, though? Totally gone.
But I don’t mind—because rewatching is half the fun.

Resident Evil, SAW, Split—every viewing feels brand new.
My son groans, “Again!?” but hey, if my brain resets, every night is a “first watch.”

📝 Why I write this blog

This space is my nightly record.
But more than that, I want to share:

  • What does it really mean when a sleeping pill erases your memory?
  • What’s daily life like with bipolar disorder and dissociative disorder?
  • How powerful is Silece, really?
  • Is rewatching the same movie over and over weird?
  • Where’s the best place to study English?

If someone reads and thinks, “Oh, I get it,” or “Maybe I’ll keep reading,” that’s enough for me.

🌙 The value of chaotic nights

Night is quiet but sharp—it’s when my mind wakes up most.
Yet when Silece kicks in, that day shuts down.

That’s why I want to leave traces.
Proof that I lived this day.

Memories vanish, but words remain.

So I’ll keep writing until the very edge, keep doing the fun things until the very end.
For me, these late-night, unseen hours are golden time.

Housework off, dogs asleep, kids offline—
The only things turned on are my consumer desires and my blog drive.
Yes, my Amazon cart tends to explode at midnight.
But that’s okay.

I live “normal enough” during the day.
At night, I’m allowed to be a little weird. Right?

🎬 In the end

If this blog can sit quietly with someone else’s night, I’ll be glad.

See you again, just before Silece.