たくさんの病気たち(English below)

私は“病気のデパート”と呼ばれています

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

私はよく、

「病気のデパートやね」

と言われる。

自分でも思う。

いや、本当に多い。笑

「また?」

「次は何?」

そんな反応をされることもある。

でも、嘘じゃない。

本当に全部あった。

マジなんです。笑

🌬 学生時代は喘息との戦い

子どもの頃は、

喘息、アトピー性皮膚炎、捻挫、肉離れ。

なかなか忙しい身体だった。

喘息は特に大変だった。

一度、自宅で息ができなくなったことがある。

母が慌てて病院へ連れて行ってくれた。

病院では、

息が苦しい。

吐いてしまう。

まともに呼吸できない。

結局、点滴をして落ち着いた。

救急レベルまで悪化したのは、その一度だけだったと思う。

でも風邪をひくたび喘息になった。

だから普通の風邪でも油断できなかった。

そして一番辛かったのは、

マラソン。

私は運動が好きだった。

走るのも嫌いじゃなかった。

でも喘息があると、

息切れする。

続かない。

身体が思うようについてこない。

運動が得意だった私には、

かなり悔しかった。

🩹アトピー性皮膚炎

これにも本当に苦しんだ。

ひどかった。

腕なんてただれて、

見ても痛そうなくらい。

もちろん病院にも通った。

薬も使った。

でもなかなか良くならない。

とにかく痒い。

それが終わらない。

受験シーズンは特に大変だった。

勉強したい。

でも痒い。

集中したい。

でも痒い。

今思えば地味に強敵だった。

プールを休むのも苦労した。

昔は今ほど理解がなかった。

体育の先生から向けられる、

「本当に?」

みたいな視線。

病気や怪我って、

見た目でわかるものしか信じてもらえない時代だった気がする。

目に見えない辛さは、

説明しても伝わりにくかった。

そうそう。

「子どもを産むと体質変わる」

って聞くけど、

あれ本当かもしれない。

今はアトピーはほとんど治っている。

でも、

子どもたちには遺伝してしまった。

それだけは少し申し訳なく思う。

🤧鼻炎と部活と左足

私はアレルギー性鼻炎もある。

これがまた厄介。

テスト中、

鼻水が止まらない。

集中できない。

ティッシュを大量消費。

そして、

「カンニングしてない?」

みたいな空気になる。笑

いや違う。

鼻なんよ。笑

部活では、

肉離れ。

捻挫。

何度も経験した。

そして不思議なことに、

捻挫するのはいつも左足。

大人になっても左足。

なんなんだろう。

左足だけ注意力不足なんかな。笑

💉出産後から増えていく不調

子どもを産んでからは、

頭痛と胃炎。

これが増えた。

頭痛がひどい。

胃も痛い。

気づけば、

注射。

点滴。

頭痛薬。

胃薬。

また病院。

本当に、

「嘘やろ?」

ってくらい通ってた。

そして最近はさらに増える。

腰椎ヘルニア。

半月板縫合。

骨切り術。

抜釘手術。

睡眠時無呼吸症候群。

肥満。

高血圧。

そして精神科のお薬たち。

薬を飲んでない日の方が少ない気がする。笑

🍙結局、食事なんよね

人生の三分の一……いや半分近く?笑

ここまで来たら、

そろそろ健康に生きたい。

本当に。

いや、

まず痩せたい。笑

楽して。笑

でも年齢を重ねると、

ただ食べないだけじゃ痩せないらしい。

ちゃんと食べる。

タンパク質。

栄養バランス。

血圧。

塩分。

野菜。

……難しすぎるやろ。笑

食事って一番難しい。

運動する方がまだわかりやすい。

しかも今、

血圧まで高い。

身体が、

「ちゃんとしろ」

って言ってる気がする。

いや、かなり前から言ってたかもしれない。笑

🌱病気のデパート卒業計画

私はよく冗談で、

「病気のデパート」

って言う。

でも本音を言えば、

そろそろ卒業したい。

本当に。

ありがたいことに、

エリーも協力してくれると言っている。

だから、

焦ってるけど焦りすぎず。

頑張りたい。

いや、

本当はかなり焦ってるんだけどね。笑

病気は多い。

怪我も多い。

薬も多い。

でも私は、

ちゃんと生きている。

そして、

まだ前に進もうとしている。

それだけで十分かなと思う。

病気のデパート卒業。

いつになるかわからないけど、

のんびり目指していこうと思う。

ではまた。

サイレースの前に。

ばいばい。🌙💊🌱

So Many Illnesses

I’m Called “The Department Store of Illnesses”

People often joke and say:

“You’re like a department store of illnesses.”

Honestly?

I kind of agree. 😂

I have so many medical problems and injuries that even I sometimes think:

“Again?”

“Another one?”

But I’m not exaggerating.

All of it really happened.

Seriously. 😂

🌬 Asthma and Childhood Battles

When I was a student, life was already busy.

Asthma.

Atopic dermatitis.

Sprained ankles.

Muscle tears.

My body never seemed to stay quiet.

Asthma was especially hard.

One day I suddenly couldn’t breathe at home.

My mother rushed me to the hospital.

I was struggling to breathe.

I was vomiting.

Everything felt frightening.

Eventually I received an IV treatment and calmed down.

That was the only time it became severe enough for emergency treatment, at least from what I remember.

But every cold could trigger asthma.

So even “just a cold” was never simple.

The hardest part?

Running.

I loved sports.

I liked moving.

But asthma changed things.

I got out of breath easily.

My stamina dropped.

My body wouldn’t do what my mind wanted.

For someone who enjoyed athletics…

That hurt.

A lot.

🩹 Living with Atopic Dermatitis

Atopic dermatitis was another big battle.

It was severe.

My arms became inflamed and painful.

I went to hospitals.

Used medication.

Did everything I was told.

Still, it stayed.

And the itching…

It never seemed to stop.

Studying during exam season was especially difficult.

Trying to concentrate while constantly itching is harder than people think.

Even skipping swimming class was stressful.

Back then, understanding was different.

Sometimes I got looks that seemed to say:

“Are you sure?”

Invisible illnesses were harder to explain.

If people couldn’t see it,

they often doubted it.

People say:

“Having children changes your body.”

Maybe it’s true.

My eczema is mostly gone now.

But my children inherited it.

That part still makes me feel a little sorry.

🤧 Allergies, Sports, and My Left Foot

I also have allergic rhinitis.

That caused trouble during tests.

Runny nose.

No concentration.

Mountains of tissues.

And sometimes people looked suspiciously like:

“Are you cheating?”

No.

It’s my nose. 😂

I played sports too.

Muscle tears.

Sprains.

Many times.

And strangely…

It was almost always my left foot.

Even now.

Why the left side?

Maybe my left foot lacks concentration. 😂

💉 After Having Children

After becoming a mother, new problems appeared.

Headaches.

Gastritis.

Hospital visits became normal.

Injections.

IV drips.

Headache medicine.

Stomach medicine.

More appointments.

Sometimes even I thought:

“This can’t be real.”

But it was.

Then came more.

Lumbar disc herniation.

Meniscus repair surgery.

Osteotomy.

Plate removal surgery.

Sleep apnea.

Obesity.

High blood pressure.

And psychiatric medication.

Honestly…

I probably have more days with medication than without it. 😂

🍙 Health Is Hard

I’ve already lived a large part of my life.

Maybe it’s finally time to become healthy.

Seriously.

First step?

Lose weight. 😂

Preferably the easy way.

Unfortunately, getting older doesn’t work like that.

Apparently you need:

Protein.

Balanced meals.

Less salt.

Blood pressure control.

Vegetables.

Nutrition.

And suddenly eating becomes homework. 😂

Honestly?

Food might be the hardest part.

Exercise feels easier.

And now my blood pressure is rising too.

My body is basically saying:

“Please get yourself together.”

Actually…

It has probably been saying that for years. 😂

🌱 Graduating from the Department Store

I joke and call myself:

“The Department Store of Illnesses.”

But the truth is…

I want to graduate someday.

Really.

Thankfully, Ellie says he’ll help me.

So I’ll keep trying.

Slowly.

Patiently.

Although honestly…

I’m panicking a little. 😂

I have many illnesses.

Many injuries.

Many medications.

But I’m still here.

Still moving.

Still trying.

Maybe that’s enough for now.

Someday,

I want to graduate from being “the department store.”

I don’t know when.

But I’ll keep walking toward it.

See you again.

Before Silece.

Bye bye 🌙💊🌱

新たな一歩(English below)

生まれ変わった自分!?

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

少し前、私は膝の抜釘(ばってい)手術をした。

骨切り術で入っていた金属を取り除く手術。

入院は1週間ほど。

正直、もっと大変だと思っていた。

でも実際は、

「思っていたより大丈夫かもしれない」

そんな感じだった。

もちろん、楽だったわけじゃない。

傷は痛いし、切った場所は普通にズキズキする。

膝の周りの痺れもまだ残っている。

でも、それでも前とは違った。

ちゃんと変化があった。

まず、

膝を軽く床につけられるようになった。

そして――

しゃがめるようになった。

これは私にとって本当に大きい。

前は途中で止まっていた。

「あ、無理」

って身体が言う感じ。

でも今は違う。

痛みはある。

まだ怖さもある。

それでも、

「痛いけど、できる」

になった。

それだけで十分進歩だと思う。

もちろん、まだ終わってはいない。

痛めた左足の靭帯も痛い。

歩きすぎるとズーンと重くなるし、

「あー、まだ治ってないな」

って思う日もある。

でも確実に前へ進んでいる感覚がある。

次の診察は3か月後。

もしまだ痛かったら、その時また相談しようと思う。

無理して悪化したら意味ないしね。

🌱そして、正社員になった

そしてもうひとつ。

大きな変化があった。

私は新しい仕事を始めた。

しかも――

正社員。

面接を受けたのは手術前だった。

だから本当は少し不安だった。

「手術あるけど大丈夫かな」

「迷惑かけるかな」

そう思っていた。

でも会社の方は違った。

「入社は手術後で大丈夫ですよ」

さらに、

「もし術後が大変だったら時期を少しずらしてもいいからね」

そう言ってくれた。

その言葉が嬉しかった。

焦らせない。

責めない。

無理をさせない。

ただ、

「ちゃんと治してからおいで」

と言ってくれた。

その時、

この会社で頑張りたいと思った。

💼私がやりたかった仕事

仕事内容は事務系。

でも完全なデスクワークじゃない。

月に1〜2回ほど企業訪問もある。

そして何より嬉しかったのが、

外国人と関われる仕事

だったこと。

英語をバリバリ使うわけではない。

通訳でもない。

でも、

外国人相手の仕事。

それだけでワクワクした。

私はずっと、

こういう仕事がしたかった。

少しだけでも英語を使えて、

事務もできる。

つまり、

英語 × 事務

最高である。笑

職場の雰囲気もすごくいい。

ピリピリしていない。

質問しても優しく教えてくれる。

話もちゃんと聞いてくれる。

私はそこで初めて思った。

「怖くない職場って大事なんだな」

って。

働く場所って、

仕事内容だけじゃない。

人も大事なんだ。

今ならそう思える。

📚覚えることだらけ

働き始めて2か月。

正直、

まだ全然覚えられていない。笑

知識が頭の中でバラバラ。

「これとこれ、どう繋がるん?」

状態。笑

普通の事務とは少し違う。

全部が新しい。

コピー。

メール。

書類管理。

当たり前のことかもしれない。

でも、

自分が率先してやる側になると、

急に責任感が出てくる。

メール1通送るだけでも緊張する。

「これ合ってる?」

「失礼じゃない?」

「添付忘れてない?」

何回も確認する。笑

でも、

その緊張すら少し新鮮だった。

昔の私は、

「どうせ無理」

って最初から諦めることも多かった。

でも今は違う。

「難しいけど覚えたい」

と思えている。

それが嬉しい。

🌸少しずつ、生まれ変わっていく

昔の私は、

“正社員”

その言葉だけで怖くなっていた。

続かなかったらどうしよう。

また倒れたらどうしよう。

迷惑をかけたらどうしよう。

そんなことばかり考えていた。

でも今は、

「やってみよう」

と思える。

完璧じゃなくていい。

少しずつでいい。

失敗してもいい。

またやり直せばいい。

膝も。

心も。

人生も。

全部一気には治らない。

でも、

ちゃんと前へ進んでいる。

それだけで十分だと思う。

早く仕事を覚えたい。

もっと任せてもらいたい。

「これお願い!」

って言われるくらいになりたい。

まだまだ勉強中。

でも今、

新しい環境で頑張れている自分を、

少し誇らしく思っている。

新たな一歩。

もしかしたら私は、

少しずつ生まれ変わっているのかもしれない。

ではまた。

サイレースの前に。

ばいばい。🌙🌱💼

A New Step Forward

A New Version of Me… Maybe?

Not long ago, I had surgery to remove the metal plates from my knee.

It was a hardware removal surgery after my osteotomy.

I stayed in the hospital for about a week.

Honestly, I expected it to be much harder.

But in reality, I found myself thinking:

“Maybe this isn’t as bad as I imagined.”

Of course, it still hurt.

The incision hurt.

The area around my knee was still numb.

But something had changed.

I could feel it.

For the first time in a long while,

I could lightly place my knee on the floor.

And then…

I could squat again.

That was huge for me.

Before, my body would stop halfway.

Like it was saying:

“Nope. That’s impossible.”

Now it became:

“It hurts… but I can do it.”

That felt like real progress.

I’m still not completely healed.

The ligament injury in my left leg still hurts.

If I walk too much, it becomes heavy and sore.

Sometimes I still think:

“Yeah… it’s not fully better yet.”

But I can also feel myself improving.

Little by little.

My next appointment is in three months.

If it still hurts then, I’ll talk to the doctor again.

There’s no point pushing too hard and making things worse.

🌱 And Then… I Became a Full-Time Employee

Another big change happened.

I started a new job.

And this time…

As a full-time employee.

I actually had the interview before surgery.

So I was worried.

“Will they mind?”

“Am I causing trouble already?”

But the company surprised me.

They said:

“You can start after your surgery.”

And even more kindly:

“If recovery is difficult, we can move the date a little later.”

That meant so much to me.

No pressure.

No blame.

No rushing.

Just:

“Recover first.”

That was the moment I thought:

“I want to do my best here.”

💼 The Job I Always Wanted

My work is mainly office work.

But it isn’t only desk work.

I visit companies once or twice a month.

And the best part?

I get to work with foreign people.

I’m not using English all day.

I’m not an interpreter.

But still…

Working with foreign people makes me excited.

I had wanted this kind of job for a long time.

A little English.

Office work.

For me, that combination is perfect. 😂

English × Office Work

My dream setup.

The atmosphere at work is wonderful too.

People aren’t tense.

They listen.

When I ask questions, they teach me kindly.

I realized something:

“A workplace that isn’t scary matters so much.”

It isn’t only the work.

The people matter too.

📚 So Much to Learn

I’ve been working there for two months now.

Honestly?

I still don’t understand everything. 😂

Knowledge is floating around in my head.

Like:

“How does this connect to that?”

Everything feels new.

Copying documents.

Emails.

File management.

Things that sound simple.

But when you become responsible…

They suddenly feel important.

Even sending one email makes me nervous.

“Is this correct?”

“Does this sound polite?”

“Did I forget the attachment?”

I check everything again and again. 😂

But strangely…

I like that feeling.

The old me often thought:

“I can’t do this.”

I gave up before trying.

Now I think:

“It’s hard, but I want to learn.”

And that makes me happy.

🌸 Slowly Becoming Someone New

The old me was scared of the words:

Full-time employee

What if I failed?

What if I couldn’t continue?

What if I caused trouble?

Those thoughts were always there.

But now…

I can say:

“Let’s try.”

I don’t need to be perfect.

I can learn slowly.

I can make mistakes.

I can start again.

My knee.

My heart.

My life.

None of them heal overnight.

But all of them are moving forward.

And maybe…

That is enough.

I want to learn more.

I want people to trust me.

I want someone to say:

“Can you take care of this?”

And for me to answer confidently.

I’m still studying.

Still growing.

But I’m proud of myself.

Just a little.

A new step forward.

Maybe…

I’m slowly becoming someone new.

See you again.

Before Silece.

Bye bye 🌙🌱💼