職質?(English below)

トモミという人

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

職質された。

……いや、違う。

正しくは、

なぜか職質される人。

それが私である。笑

これは昔の話。

ちなみに言っておくけど、

私はいたって普通の女の子(?)です。

どこからどう見ても普通。

道を歩いていても、

「あの人怪しい!」

とは絶対ならないタイプ。

むしろ背景に溶け込む人間。笑

🚓第一回・謎の職質事件

その日、私は夜にドライブしていた。

少し眠くなったので車を止めた。

ちゃんと停めていい場所。

違反なし。

よし完璧。

……と思っていたら。

パトカー登場。

え?

なんかした?

ここダメやった?

頭の中ぐるぐる。

するとお巡りさんが来て、

「すみませんー。ちょっといいですか?」
「免許証見せてもらえますか?」

と言った。

純粋な私は、

「はい!」

と素直に提出。

疑う心ゼロ。

防御力ゼロ。

警戒心ゼロ。笑

すると。

「ありがとうございましたー」
「気をつけて帰ってくださいね」

終了。

……なんだったん?

今でもわからない。

なぜ私だったのか。

何を見ていたのか。

聞けばよかった。

はい、当時の私、

100点中10点の聞けない人。

ちなみに、

お巡りさんのお世話になるようなことは一度もない。

真面目人間です。

本当に。

たぶん。笑

🚓第二回・毛布事件

そして時は流れて約10年後。

娘とコンビニへ行った時のこと。

娘は買い物へ。

私は車で待機。

エンジンを切っていたので寒い。

だから毛布をかけていた。

完全防寒スタイル。

すると。

コンコン。

窓を叩く音。

来た。

お巡りさんっぽい。

でも今回は違う。

私は成長している。

前回の経験がある。

もしかしたら偽物かもしれない。

確認だ。

冷静になれ。

私は聞いた。

「なんですか?」

よし。

第一関門クリア。

すると、

「免許証見せてもらえますか?」

来たーーー!!

二回目ーーー!!

でも今回は違う。

私は言った。

「なぜですか?」

言えた!!

私、成長した!!笑

するとお巡りさん。

「行方不明者を探しています」

……私!?

いや違う。

違うけど一瞬びびる。笑

見た感じ本物っぽい。

制服も自然。

よし。

提出。

すると無線で何やら話し始めた。

え?

なに?

私そんな怪しい?

毛布?

毛布がダメやった?

数分後。

「ありがとうございました」

終了。

去っていった。

また聞けてない。

なんだったん?

どのへんが対象やったん?

毛布?

顔?

車?

全部?

今回も、

聞きたいことは聞けず終了。

んー。

やっぱり10点。笑

🚔パトカーを見るとソワソワする人

それ以来。

なぜかパトカーを見るとソワソワする。

別に悪いことしてない。

何もしてない。

なのに、

「大丈夫よね?」

ってなる。笑

だから次もし職質されたら決めている。

ちゃんと理由を聞く。

警察手帳も確認する。

落ち着いて話す。

成長した私を見せる。

たぶん。

いや。

できるかな。笑

でも本当に思う。

私は普通なんです。

ものすごく普通。

どこにでもいる人。

目立たない。

特徴も薄い。

なのに。

なぜか職質される。

これはもう、

トモミという人

なのかもしれない。笑

というわけで。

職質はもういいです。

次に会う時は、

普通にすれ違うだけでお願いします。笑

ではまた。

ばいばい。🚓😂

Stopped by the Police?

This Is the Kind of Person Tomomi Is

I got stopped by the police.

Well… not exactly.

More like:

I’m somehow the type of person who gets stopped. 😂

This happened a long time ago.

And just so we’re clear,

I’m a completely normal girl. (…woman now maybe? 😂)

Nothing unusual.

If I walk down the street, nobody notices me.

I’m the type who blends into the background.

Totally ordinary.

Or so I thought.

🚓 Incident No.1: The Mystery Stop

One night, I was out driving.

I got sleepy, so I pulled over.

It was a legal place to stop.

No problems.

Everything was fine.

Then…

A police car appeared.

Wait.

Did I do something?

Was this place actually not okay?

My brain immediately went into panic mode.

The officer came over and said:

“Excuse me, may I see your driver’s license?”

Pure and innocent me answered:

“Sure!”

No suspicion.

No defense.

Zero caution. 😂

I handed it over.

A few minutes later:

“Thank you.”
“Please drive safely and have a good night.”

And that was it.

…What was that!?

I still don’t know.

Why me?

What were they checking?

I should have asked.

At that time I was:

100 out of 100 at being someone who never asks questions. 😂

Seriously.

If there had been a championship for “people who can’t ask,” I might have won.

For the record,

I have never done anything illegal.

I’m a very serious person.

Really.

Probably. 😂

🚓 Incident No.2: The Blanket Case

About ten years later.

I went to a convenience store with my daughter.

She went inside.

I stayed in the car.

The engine was off, it was cold, so I wrapped myself in a blanket.

Maximum winter mode.

Then…

Knock knock.

Someone tapped the window.

Police officer?

But this time I had experience.

Maybe it was fake.

Stay calm.

Think.

Ask first.

I opened the window slightly.

“What is it?”

Good.

First step completed.

The officer said:

“May I see your driver’s license?”

HERE WE GO AGAIN!! 😂

Round two!

But this time I was stronger.

I asked:

“Why?”

YES.

I SAID IT.

Personal growth. 😂

The officer replied:

“We are looking for a missing person.”

Me!?

Wait no.

Not me.

But I panicked for a second. 😂

He looked real.

Uniform seemed fine.

Okay.

License presented.

Then he started talking on the radio.

My brain:

“What?”
“Why?”
“Was it the blanket?”
“Do blankets look suspicious now?”

A few minutes later:

“Thank you very much.”

And he left.

Again.

No explanation.

No answers.

Still confused.

Maybe the blanket was the problem. 😂

And once again…

100 out of 100 at being unable to ask questions.

Perfect score.

🚔 Why Do Police Cars Make Me Nervous?

Since then, every time I see a police car…

I get nervous.

I haven’t done anything.

Nothing at all.

But my brain still goes:

“Everything’s okay, right?”

😂

So next time it happens, I have a plan.

I’ll ask why.

I’ll confirm their ID.

I’ll stay calm.

I’ll show them the improved version of me.

…Probably.

Maybe.

We’ll see. 😂

But really.

I’m normal.

Very normal.

Completely ordinary.

And somehow…

I still get stopped.

Maybe that’s just who Tomomi is. 😂

Anyway…

No more police checks, please.

Next time let’s just pass each other normally.

See you later.

Bye bye 🚓😂

コメントを残す