4人で暮らし始めて感じたこと。

※このブログ記事は日本語と英語で書いています。
English version is below. Please scroll down.

週に一度の「おかえり」から、毎日の「おかえり」へ

今までエリーは週に一度、うちに泊まりに来ていた。

職場が近いこともあり、土曜日は朝が早いので、金曜日の夜に泊まるのがいつもの流れだった。

その時間だけでも十分幸せだった。

でも、帰る時間が来るたびに「また一週間後か」と少し寂しくなる。

そんな日々を過ごしていた。

「一緒に住んでみる？」

前から「いつか結婚したいね」という話は何度もしていた。

お互いに支え合ってきた大切な存在だからこそ、自然とそんな未来を考えるようになった。

でも、今はまだいろいろな事情があって結婚はできない。

それなら、一緒に暮らしてみるのはどうだろう。

そんな話になった。

もちろん、不安もあった。

日本人ばかりの生活の中でエリーは居心地が悪くないだろうか。

子どもたちとうまくやっていけるだろうか。

うちには毎日賑やかな犬たちがいるけど、大丈夫だろうか。

考えれば考えるほど心配はあった。

でも、結婚する前に一緒に生活してみることは、お互いを知るためにも大切な時間になると思った。

毎日会える幸せ

実際に一緒に暮らし始めて思ったこと。

それは、とにかく毎日が幸せだということ。

「おはよう」と言えて、「おやすみ」と言える。

仕事から帰ってきた顔を見られる。

それだけで十分幸せなんだと気付いた。

ちょうどその頃、私は仕事のことで精神的にかなり追い詰められていた。

そんな私にエリーは、

「一緒だから大丈夫。」

「そばにいるから。」

そう何度も声をかけてくれた。

後から娘に、

「エリー、すごく心配して泣いてたよ。」

と聞いた。

私はそんなことを全然知らなかった。

そこまで私のことを心配してくれていたんだと思うと、胸がいっぱいになった。

少しずつ家族になっていく

エリーは帰りが遅いので、仕事の日は息子とほとんど会わない。

顔を合わせるのは日曜日くらい。

この前はエリーが夕食を作ってくれた。

息子は「おいしい」と喜んで食べていた。

そんな何気ない時間が、とても嬉しかった。

娘とは最初、少しぎこちない時期もあった。

でも今では、英語で話したり、一緒に歌ったり。

気付けば笑い声が聞こえてくる。

お互いに気を遣っている部分はあると思う。

それでも楽しそうに過ごしている姿を見ると、少しホッとする。

家族になるって、こういう時間を積み重ねることなのかもしれない。

焦らなくていい

エリーも、きっと毎日いろいろ気を遣っていると思う。

うちは母子家庭だったこともあって、子どもたちは少し甘やかして育ててしまった。

特に息子は、自分のことより先に誰かが動いてくれる生活が長かった。

エリーから見れば、気になることもあると思う。

でも私は焦っていない。

息子は中学生の頃、不登校だった。

家から出ることさえ難しかった時期がある。

将来、本当に働ける日が来るのだろうか。

私は毎日不安だった。

だから今、毎日仕事へ行き、自分の趣味も楽しみながら生活している姿を見るだけで、涙が出るくらい嬉しい。

もちろん、自分のことは自分でできるようになってほしい。

少しずつ成長していってほしい。

でも、その「少しずつ」が息子らしいペースなんだと思っている。

だから、エリーにも長い目で見てもらえたら嬉しい。

4人らしい家族になれたら

これから先、4人で暮らしていく中で、意見が合わない日もきっとある。

それは当たり前だと思う。

みんな、それぞれ一人でも生活できる大人だから。

私は昔のトラウマもあって、争うことがとても苦手だ。

だからこそ、お互いを思いやりながら、冗談を言って笑える家でありたい。

意見が違っても、「おかえり」と言い合える家。

安心して帰って来られる場所。

そんな家庭を4人で少しずつ作っていけたらいいなと思っている。

それでは、また。

サイレースの前に。

English

The Day Ellie Moved In | Becoming a Family, One Day at a Time

This article is written in both Japanese and English.

For a long time, Ellie stayed at my house once a week.

Since he works nearby and starts early on Saturdays, he usually came over on Friday nights.

Those evenings made me happy.

But every time he went home, I felt a little sad knowing we’d have to wait another week.

One day we started talking about the future.

We had often said that we’d like to get married someday.

We’re very important to each other, and we’ve supported each other through difficult times.

Right now, though, getting married isn’t possible because of various circumstances.

So we asked ourselves,

“What if we tried living together first?”

Of course, I had worries.

Would he feel comfortable living in a house full of Japanese people?

Would he get along with my children?

Would our five noisy dogs drive him crazy?

There were plenty of things to think about.

Still, we both felt that living together before marriage would help us understand each other better.

And honestly…

I’m so glad we did.

Now I get to say “Good morning” and “Good night” every day.

I get to see him come home from work.

Those little moments have become some of the happiest parts of my day.

Around the same time, I was struggling badly because of work.

Ellie kept telling me,

“We’re together.”

“I’m here with you.”

Later, my daughter told me,

“Ellie was crying because he was so worried about you.”

I had no idea.

When I heard that, I realized just how deeply he cared about me.

It meant more than I can put into words.

Because Ellie comes home late, he doesn’t see my son very often except on Sundays.

Recently, he cooked dinner for all of us.

My son loved it.

It was such a simple evening, but it made me incredibly happy.

My daughter and Ellie had a slightly awkward start.

Now they chat in English, sing together, and laugh a lot.

They’re probably still being considerate of each other, but seeing them smile together makes me feel relieved.

Maybe that’s how a family is built.

Not all at once.

But little by little.

I know Ellie has to adjust to many things in our home.

As a single mother, I probably spoiled my children more than I should have.

My son especially became used to having people do things for him.

I understand that Ellie might find that difficult.

But I’m not in a hurry.

There was a time when my son refused to go to school.

For years, I worried about whether he’d ever be able to work.

Now, seeing him go to work every day and enjoy his hobbies fills me with pride.

Of course, I’d like him to become more independent.

But growth takes time.

It took him years just to step outside again.

So I hope we can all be patient together.

The four of us won’t always agree.

That’s normal.

We’re all adults with our own opinions.

Because of things I’ve experienced in the past, I really dislike conflict.

I want our home to be a place where we can laugh together, respect each other, and always feel safe to come home.

A place where “Welcome home” means something.

I hope, little by little, we can become a family in our own way.

See you next time.

Before Silece.